rendezvous - 英語から日本語への翻訳


rendezvous

」の意味 : 待ち合わせる [まちあわせる / machiawaseru]、出会い、落ち合う、ランデブー、会う約束
発音記号 : [ˈrɑːndɪˌvuː]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 出会い であい deai 常用 (meeting, encounter)
  2. ランデブー randebū (date)
  3. 会う約束 あうやくそく auyakusoku (appointment, date)
  4. 待合 まちあい machiai 常用 (meeting, assignation)
  5. 逢瀬 おうせ ōse (tryst, (lover's) meeting, (secret) date)
  6. 逢引 あいびき aibiki (clandestine meeting (of lovers), assignation, tryst)
  7. しのび逢い しのびあい shinobiai (clandestine meeting (e.g. for lovers), tryst, secret meeting)
  8. 溜まり場 たまりば tamariba (gathering spot, haunt, meeting place, hang-out)
  9. 集合場所 しゅうごうばしょ shūgōbasho (meeting place, roll-call (assembly) point, appointed (designated) place)
  10. ランデブ randebu

動詞

  1. 待ち合わせる まちあわせる machiawaseru 常用 (to meet at a prearranged place and time, to arrange to meet)
  2. 落ち合う おちあう ochiau 常用 (to meet up (as arranged), to get together)


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)