rending - 英語から日本語への翻訳


「

rending

」の意味 : 裂ける、割り切る、分ける、分かつ、剖う
発音記号 : [ˈrendɪŋ]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 裂ける
  2. 割り切る
  3. 分ける
  4. 分かつ
  5. 剖う

例文

翻訳


 

rending of a text

— テキストの翻訳
 

accurate rending

— 正確な翻訳
 

literal rending

— 逐語訳
 

free rending

— 自由訳

意味の伝達


 

rending of meaning

— 意味の伝達
 

rending of a poem

— 詩の翻訳
 

rending into Russian

— ロシア語への翻訳
 

rending into English

— 英語への翻訳

口頭通訳


 

simultaneous rending

— 同時通訳
 

consecutive rending

— 逐次通訳
 

conference rending

— 会議通訳
 

rending service

— 翻訳サービス

技術翻訳


 

machine rending

— 機械翻訳
 

automatic rending

— 自動翻訳
 

online rending

— オンライン翻訳
 

rending software

— 翻訳ソフトウェア


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)