renter - 英語から日本語への翻訳


「

renter

」の意味 : 借家人 [しゃくやにん / shakuyanin]、借り主、宿借り、店子
発音記号 : [ˈrentə]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 借家人 しゃくやにん shakuyanin (tenant)
  2. 借り主 かりぬし karinushi (tenant, lessee)
  3. 宿借り ヤドカリ yadokari (tenant)
  4. 店子 たなこ tanako (tenant (esp. in contrast to a landlord))

例文

住宅賃貸借


 

tenant renter

— 借家人
 

private renter

— 民間賃貸人
 

long-term renter

— 長期賃借人
 

renter of an apartment

— アパートの借主

商業賃貸借


 

shop renter

— 店舗借主
 

office renter

— 事務所借主
 

commercial renter

— 商業賃借人
 

renter of premises

— 建物の借主

車両・機器の賃貸借


 

car renter

— 車の借主
 

equipment renter

— 機器の借主
 

renter of a van

— バンの借主
 

renter of tools

— 工具の借主

契約上の賃貸借


 

renter agreement

— 賃貸借契約
 

renter’s rights

— 借主の権利
 

renter’s deposit

— 借主の保証金
 

renter’s insurance

— 借主の保険


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)