reorganize - 英語から日本語への翻訳
「
reorganize
発音記号 : [riˈɔːrɡəˌnaɪz]
辞書項目
動詞
- 立て直す たてなおす tatenaosu 常用 (to restore (to former strength), to revive (e.g. the economy), to rearrange, to put right, to recover, to put back on its feet)
- 並び替える ならびかえる narabikaeru 常用 (to rearrange, to put (things) in order)
- 改変 kaihen
- 再編成
- 再構成
- 再編
- 再編成する
例文
会社や経営の組織
reorganize the company
— 会社を立て直すreorganize the management team
— 経営チームを立て直すreorganize the department
— 部門を立て直すreorganize the board
— 取締役会を立て直すreorganize into divisions
— 部門に再編する物理的な空間や職場
reorganize the office
— オフィスを立て直すreorganize the workspace
— 仕事場を立て直すreorganize the kitchen
— 台所を立て直すreorganize the storage area
— 倉庫を立て直すファイル、データ、システム
reorganize files
— ファイルを整理するreorganize the database
— データベースを再構築するreorganize the file system
— ファイルシステムを再構築するreorganize the codebase
— コードベースを再構築するスケジュール、プロセス、優先順位
reorganize the schedule
— スケジュールを立て直すreorganize priorities
— 優先順位を立て直すreorganize workflow
— ワークフローを立て直すreorganize the agenda
— 議題を立て直す個人生活や習慣
reorganize your life
— 人生を立て直すreorganize oneself
— 自分を立て直すreorganize daily routines
— 日課を立て直す法務・財務の再編
reorganize the company structure
— 会社の構造を再編するreorganize under bankruptcy
— 破産手続きで再編するreorganize as a merger
— 合併として再編する戦略的変革や最適化
reorganize for efficiency
— 効率化のために再編するreorganize and consolidate
— 再編・統合するreorganize around core business
— 中核事業を中心に再編する