repay - 英語から日本語への翻訳


repay

」の意味 : 報いる [むくいる / mukuiru]、払い戻す、報じる、報ずる、報う
発音記号 : [riˈpeɪ]

辞書項目

動詞

  1. 報いる むくいる mukuiru 常用 (to reward, to recompense)
  2. 払い戻す はらいもどす haraimodosu 常用 (to pay back, to refund, to reimburse)
  3. 報じる ほうじる hōjiru 常用 (to return, to requite)
  4. 報ずる ほうずる hōzuru (to return, to requite)
  5. 報う むくう mukū (to reward, to recompense)
  6. 報ゆ むくゆ mukuyu (to reward, to recompense)
  7. 返済
  8. 恩返し
  9. 返さなければ
  10. 返し

成句

  1. 恩返しをする おんがえしをする ongaeshiosuru (to return a favor (favour))

例文

返金、借金の返済


repay a loan

— ローンを返済する

repay the loan

— 借金を返済する

repay a debt

— 借金を支払う

repay the mortgage

— 住宅ローンを完済する

repay in full

— 全額返済する

fully repay

— 全額返済する

partially repay

— 一部返済する

repay the principal

— 元金を返済する

repay the borrowed amount

— 借入金を返済する

repay the bank

— 銀行に返済する

repay credit card debt

— クレジットカードの借金を返済する

repay monthly installments

— 毎月の分割払いを支払う

repay by installments

— 分割払いで返済する

repay the loan early

— ローンを繰り上げ返済する

be unable to repay

— 返済できない

恩返し、感謝、報酬


repay a favor

— 恩に報いる

repay someone's kindness

— 親切に報いる

repay someone's hospitality

— もてなしに報いる

repay the favor

— 恩返しをする

仕返し、応報、罰


repay with interest

— 倍返しする

repay someone with kindness

— 親切に報いる

repay someone with cruelty

— 残酷に仕返しする

repay evil with evil

— 悪に悪で報いる

repay someone for their betrayal

— 裏切りに報いる

支払い、返済、補填


repay in cash

— 現金で支払う

repay immediately

— すぐに返済する

repay over time

— 時間をかけて返済する

start repaying

— 返済を始める

keep repaying

— 返済を続ける

repaid the loan

— ローンを返済した

repaying the loan

— ローンを返済している


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)