repeatedly - 英語から日本語への翻訳


「

repeatedly

」の意味 : 重ねて [かさねて / kasanete]、繰り返して、再三、頻りに、ぽかぽか
発音記号 : [rəˈpiːtədli]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 一再 いっさい issai (once or twice, repeatedly)

動詞

  1. しばしば shibashiba ((blinking) repeatedly)

形容詞

  1. 諄々 じゅんじゅん junjun (earnestly, repeatedly, patiently)

副詞

  1. 重ねて かさねて kasanete (once more, repeatedly, overlay, piled, layered, superimposed)
  2. 繰り返して くりかえして kurikaeshite (repeat, repeatedly, repetitive, reiterated)Done several times or in repetition.
  3. 再三 さいさん saisan 常用 (again and again, repeatedly)
  4. 頻りに しきりに shikirini 常用 (frequently, repeatedly, often, incessantly, constantly)
  5. ぽかぽか pokapoka 常用 (repeatedly (hitting someone), again and again, over and over, repeatedly, successively)
  6. 繰り返し くりかえし kurikaeshi 常用 (repeatedly, again and again, continually, persistently, repeat, repeating)
  7. 呉れ呉れも くれぐれも kureguremo 常用 (repeatedly, over and over, again and again, sincerely, earnestly)
  8. 再三再四 さいさんさいし saisansaishi (repeatedly)
  9. 度々 たびたび tabitabi 常用 (often, again and again, over and over again, repeatedly, frequently, over and over)
  10. くどくど kudokudo 常用 (tediously (explain, complain, etc.), repeatedly, persistently, insistently, ad nauseam, at great length)

接尾辞

  1. 為い為い しいしい shiishii (while doing over and over, repeatedly)

成句

  1. 何遍も なんべんも nanbenmo (repeatedly, several times, many times)
  2. 一再ならず いっさいならず issainarazu (over and over, repeatedly)
  3. やいのやいの yainoyaino ((pressing) hard, badgeringly, pesteringly, repeatedly, urgingly)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)