repercussion - 英語から日本語への翻訳


「

repercussion

」の意味 : 反響 [hankyō]、波及
発音記号 : [ˌripərˈkəʃən]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 反響
  2. 波及

例文

影響または余波


 

serious repercussions

— 重大な反響
 

minor repercussions

— 小さな反響
 

long-term repercussions

— 長期的な影響; 遠い将来への影響
 

immediate repercussions

— 即座の影響
 

unintended repercussions

— 予期せぬ影響
 

lasting repercussions

— 持続的な影響

政治または経済への影響


 

political repercussions

— 政治的影響
 

economic repercussions

— 経済的影響
 

repercussions for the market

— 市場への影響
 

repercussions for international relations

— 国際関係への影響
 

repercussions for the government's popularity

— 政府の人気への影響

個人的または法的な影響


 

face repercussions

— 影響を受ける; 責任を負う
 

face disciplinary repercussions

— 懲戒処分を受ける; 懲戒の対象となる
 

suffer repercussions

— 影響を被る; 被害を受ける
 

no repercussions

— 影響なし; 何の影響もない

因果関係の表現


 

lead to repercussions

— 影響を及ぼす; 結果を招く
 

trigger repercussions

— 影響を引き起こす; 反響を呼ぶ
 

have repercussions

— 影響を持つ
 

generate repercussions

— 影響を生む; 連鎖的な影響を引き起こす
 

bring repercussions

— 影響をもたらす; 結果を伴う

反響または反応、反動効果


 

repercussions in the media

— メディアでの反響; マスコミの反応
 

public repercussions

— 社会的反響; 世論の反応
 

audible repercussion

— 聞こえる反響; 音の反響


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)