replace - 英語から日本語への翻訳
「
replace
発音記号 : [ˌriˈpleɪs]
辞書項目
名詞
- 代置 だいち daichi
動詞
- 置き換える おきかえる okikaeru 常用 (to exchange, to switch, to change, to swap, to substitute)
- 取り替える とりかえる torikaeru 常用 (to substitute)
- 替える かえる kaeru 常用 (to convert, to change)
- 入れ替える いれかえる irekaeru (to substitute, to switch, to change)
- 付け替える つけかえる tsukekaeru (to change (for a new one), to renew)
- 改める あらためる aratameru 常用 (to change, to alter, to revise)
- 振る ふる furu 常用 (to substitute)
- 替わる かわる kawaru 常用 (to succeed, to relieve)
- すり替える すりかえる surikaeru (to switch (secretly), to substitute, to sidestep (an issue))
- 差し替える さしかえる sashikaeru (to change)
例文
物品または部品の交換
replace the battery
— 電池を替える; バッテリーを交換するreplace a worn-out tire
— 摩耗したタイヤを交換するreplace the broken window
— 割れた窓を交換するreplace light bulbs
— 電球を替える; ランプを交換するreplace a part
— 部品を交換する; パーツを取り替える人の交代、一時的または恒久的な
replace someone
— 誰かを交代させる; 誰かの代わりをするreplace the manager
— マネージャーを交代させるreplace a teacher for a week
— 1週間代理の先生を務める; 1週間先生の代わりをするreplace for someone
— 誰かの代役を務める; 誰かの代わりに働くbe replaced by robots
— ロボットに取って代わられる; ロボットに置き換えられるテキストまたはファイル内の置換、検索と置換
replace text
— テキストを置換するfind and replace
— 検索して置換するreplace all occurrences
— すべての出現箇所を置換するreplace a word
— 単語を置換する商品の交換または保証交換
replace defective product
— 不良品を交換する; 欠陥品を取り替えるreplace under warranty
— 保証期間内で交換する; 保証に基づいて交換するreplace the item
— 商品を交換する; 品物を取り替える新しいモデルへの置き換えまたは陳腐化
replace with a newer model
— より新しいモデルに置き換える; 新しいモデルと交換するreplace legacy system
— 旧システムを置き換えるreplace traditional methods
— 従来の方法を置き換える; 伝統的な手法に取って代わる