replenish - 英語から日本語への翻訳


replenish

」の意味 : 注ぎ足す [つぎたす / tsugitasu]、補充、補給、充填する
発音記号 : [riˈplenɪʃ]

辞書項目

動詞

  1. 注ぎ足す つぎたす tsugitasu (to top up (drinks, water, rice, etc.))
  2. 補充
  3. 補給
  4. 充填する

例文

在庫・供給の補充


replenish supplies

— 補給を補充する; 備蓄を補充する

replenish stock

— 在庫を補充する; 在庫を回復する

replenish the inventory

— 在庫一覧を補充する; 商品残高を補う

replenish reserves

— 蓄えを補充する; 備蓄を補充する

replenish the pantry

— 食料庫を補充する; 食料庫の蓄えを補充する

replenish the water supply

— 水道を補充する; 水の蓄えを回復する

replenish fuel

— 燃料を補充する; 燃料を補給する

replenish the gas tank

— ガソリンタンクを満タンにする; タンクを満たす

口座・財務操作の補充


replenish an account

— 口座に振り込む; 口座に資金を入れる

replenish the fund

— 基金を補充する; 基金を増やす

replenish cash flow

— キャッシュフローを回復する; 流動性を補充する

エネルギーや健康の回復


replenish energy

— エネルギーを回復する; エネルギーを補充する

replenish one's strength

— 力を回復する; 体力を補充する

replenish lost fluids

— 失われた水分を補給する; 失った水分を回復する

replenish electrolytes

— 電解質を補給する; ミネラルバランスを回復する

replenish vitamins

— ビタミンを補給する; ビタミンを補充する

replenish moisture

— 保湿を回復する; 水分量を補充する

replenish nutrients

— 栄養を補給する; 栄養分を補充する

自然や個体群の回復


replenish wildlife

— 野生生物を回復する; 動物の個体群を補充する

replenish fish stocks

— 魚群を回復する; 魚の資源を補充する

replenish the forest

— 森林を回復する; 林産資源を補充する

replenish groundwater

— 地下水を涵養する; 地下水を回復する

replenish soil nutrients

— 土壌の栄養を補う; 土壌の肥沃度を回復する

技術・工業的な補充


replenish toner cartridge

— トナーカートリッジを交換する; カートリッジにトナーを補充する

replenish spare parts

— 予備部品を補充する; 部品を補充する

replenish warehouse inventory

— 倉庫の在庫を補充する; 商品残高を補う

replenish the cache

— キャッシュをクリアする; キャッシュを補充する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)