reply - 英語から日本語への翻訳
「
reply
発音記号 : [rəˈplaɪ]
辞書項目
名詞
- 返信 へんしん henshin 常用 (answer)
- 回答 かいとう kaitō 常用 (answer)
- 返答 へんとう hentō 常用 (answer)
- 返事 へんじ henji 常用 (answer, response)
- 答え こたえ kotae 常用 (answer, response)
- リプライ ripurai 常用
- 応答 おうとう ōtō 常用 (answer, response)
- レス resu 常用 Internet (response)
- 答弁 とうべん tōben 常用 (response, answer, defence, defense)
- 答申 とうしん tōshin 常用 (report, findings)
動詞
- 答える こたえる kotaeru 常用 (to answer)
- 言い返す いいかえす iikaesu 常用 (to talk back, to answer back, to retort, to respond)
- 返事する へんじする henjisuru
- 返す かえす kaesu 常用 (to respond (with), to retort, to say back)
- 答ふ こたう kotau (to answer)
- リプる ripuru
- 返事 へんじする henjisuru
- リプライ ripurai
- 返信する へんしんする henshinsuru
- 返信 へんしんする henshinsuru
成句
- 言葉を返す ことばをかえす kotobaokaesu (to respond, to answer)
例文
返答、反応
reply
— 返信quick reply
— 早急な返信detailed reply
— 詳細な返信; 詳しい返信short reply
— 短い返信; 簡潔な返信immediate reply
— 即座の返信delayed reply
— 遅れた返信; 遅延した返信polite reply
— 丁寧な返信curt reply
— そっけない返信; 素っ気ない返信evasive reply
— 曖昧な返信返答する、答える
to reply
— 答える; 返答するto reply promptly
— すぐに返答する; ためらわずに答えるto reply later
— 後で返答するto reply in writing
— 文書で返答するto reply by e-mail
— メールで返答するto reply to a question
— 質問に答えるto reply at once
— 即座に返答する; すぐに答える電子メール、メッセージ、通知
reply all
— 全員に返信reply to sender
— 送信者に返信reply by email
— メールで返信reply via text message
— SMSで返信; テキストメッセージで返信no reply address
— 返信不要のアドレス; 返信できないアドレスreply-to address
— 返信用アドレス自動応答、定型応答、業務用応答
automatic reply
— 自動返信; オート返信canned reply
— 定型返信; 既成の返信out of office reply
— 留守番応答; 留守中メッセージset up an auto reply
— 自動返信を設定する正式または法的な文脈
formal reply
— 公式な返答reply to complaint
— 苦情への返答reply to allegations
— 告発への返答reply in court
— 法廷での返答reply under oath
— 宣誓のもとでの返答口語表現、イディオム、またはニュアンス
reply in kind
— 同じように返す; 同様の仕返しをするreply back
— 返答する; 仕返しする（口語）await a reply
— 返答を待つno reply expected
— 返答は期待されていない