reporter - 英語から日本語への翻訳


reporter

」の意味 : リポーター [ripōtā]、記者、報告者、アナウンサー、通信員
発音記号 : [rəˈpɔːrtər]

辞書項目

名詞

  1. リポーター ripōtā 常用
  2. 記者 きしゃ kisha 常用 (journalist)
  3. 報告者 ほうこくしゃ hōkokusha (speaker, informer, presenter, rapporteur)
  4. アナウンサー anaunsā 常用 (announcer, presenter, broadcaster)
  5. 通信員 つうしんいん tsūshin'in (correspondent)
  6. 報道人 ほうどうじん hōdōjin (mediaperson)
  7. 取材者 しゅざいしゃ shuzaisha (interviewer)
  8. 報告官 ほうこくかん hōkokukan (rapporteur)
  9. 申告者 しんこくしゃ shinkokusha (declarant, declarer, filer)
  10. ジャーナリスト jānarisuto

例文

職業、役割


investigative reporter

— 調査リポーター;調査記者

beat reporter

— 担当分野のリポーター;専門リポーター

city reporter

— 市内在住リポーター;市政担当リポーター

foreign reporter

— 外国特派員;海外リポーター

field reporter

— 現場リポーター;現地取材リポーター

senior reporter

— シニアリポーター;主任リポーター

freelance reporter

— フリーランスリポーター;独立リポーター

sports reporter

— スポーツリポーター

放送の種類、形式、メディア


tv reporter

— テレビリポーター;テレビ出演リポーター

radio reporter

— ラジオリポーター;ラジオ放送リポーター

print reporter

— 活字メディアのリポーター;新聞リポーター

broadcast reporter

— 放送リポーター;テレビ・ラジオリポーター

on-camera reporter

— オンカメラリポーター;カメラ前リポーター

live reporter

— 生中継リポーター;現場リポーター

勤務先または担当分野


newsroom reporter

— 編集部リポーター;社内リポーター

street reporter

— 街頭リポーター;路上リポーター

court reporter

— 法廷リポーター;裁判担当リポーター

parliamentary reporter

— 国会リポーター;議会リポーター

crime reporter

— 犯罪担当リポーター;事件リポーター

business reporter

— 経済リポーター;ビジネスリポーター

行動、業務、プロセス


reporter investigates

— リポーターが調査する

reporter covers a story

— リポーターが事件を取材する

reporter files a report

— リポーターが報告書を提出する

reporter gathers information

— リポーターが情報を集める

reporter asks questions

— リポーターが質問する

記述的な組み合わせ、資質、ステータス


award-winning reporter

— 受賞歴のあるリポーター;受賞リポーター

investigative freelance reporter

— 調査専門のフリーランスリポーター;独立した調査リポーター

young reporter

— 若手リポーター;新人リポーター

seasoned reporter

— 経験豊富なリポーター;ベテランリポーター

chief reporter

— チーフリポーター;主任リポーター

定型表現とコロケーション


reporter at large

— 特派員;自由契約リポーター

stringer reporter

— 特派員契約のリポーター;非常勤リポーター

press reporter

— 報道リポーター;マスコミリポーター

freelance investigative reporter

— フリーランスの調査リポーター;独立した調査ジャーナリスト

reporter on duty

— 当直リポーター;勤務中のリポーター


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)