reprimand - 英語から日本語への翻訳


「

reprimand

」の意味 : 叱責 [しっせき / shisseki]、難詰、懲戒、懲罰、譴責
発音記号 : [ˈreprəˌmænd]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 叱責 しっせき shisseki (reprimand, rebuke, reproach, scolding, rebuked, reprimanded)A severe, formal or official reproof; reprehension, rebuke, private or public.
  2. 難詰 なんきつ nankitsu (reprimand)
  3. 懲戒 ちょうかい chōkai 常用 (discipline, punishment, reprimand, disciplinary, disciplining, reprimanding)
  4. 懲罰 ちょうばつ chōbatsu 常用 (discipline, punishment, reprimand)
  5. 譴責 けんせき kenseki (reprimand, rebuke, censure, reproof, censor)
  6. 叱咤 しった shitta (scolding, rebuke, reprimand)
  7. 面詰 めんきつ menkitsu
  8. 意見 いけん iken 常用 (scolding, reprimand, rebuke, admonition, cautioning, warning)
  9. 注意 ちゅうい chūi 常用 (admonishment, reprimand, telling-off)
  10. 問責 もんせき monseki 常用 (blame, censure, reproof, reprimand, rebuke)

動詞

  1. 叱る しかる shikaru 常用 (to scold, to chide, to rebuke, to reprimand)
  2. しかる shikaru (reprimand, reproach, reprove, rail)
  3. 懲らしめる (punish, discipline, chastise, castigate, rebuke, reprimand)
  4. 懲らしめ (censure, reprimand, reproach, reprehend, admonish)
  5. 懲らす (chastise, punish, discipline, rebuke, reproach, reprimand)
  6. 懲戒する (reprimand)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)