republication - 英語から日本語への翻訳


republication

」の意味 : 再刊 [さいかん / saikan]、再発行、復刻、新版、再発表
発音記号 : [riːpʌblɪˈkeɪʃn]

辞書項目

名詞

  1. 再刊 さいかん saikan (reissue (of a discontinued magazine, etc.), reprint, resumption of publication)
  2. 再発行 さいはっこう saihakkō (reissue (of a book, bond, passport, etc.))
  3. 復刻 ふっこく fukkoku 常用 (reissue, reprinting, reproduction)
  4. 新版 しんぱん shinpan (new edition, reissue)
  5. 再発表 さいはっぴょう saihappyō (re-release)
  6. 転載

例文

本の再刊


republication of a novel

— 小説の再刊

republication of a classic

— 古典の再刊

republication in paperback

— ペーパーバックでの再刊

記事の再刊


republication of an article

— 記事の再刊

republication in a journal

— 雑誌への再刊

republication rights

— 再刊権

再発表


republication of a report

— 報告書の再発表

republication of the notice

— 告知の再発表

republication online

— オンラインでの再発表


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)