reputation - 英語から日本語への翻訳


reputation

」の意味 : 評判 [ひょうばん / hyōban]、名声、受け、面目、名
発音記号 : [ˌrepjəˈteɪʃən]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 評判 ひょうばん hyōban 常用 ((public) estimation, popularity)
  2. 名声 めいせい meisei 常用 (fame, renown)
  3. 受け うけ uke 常用 (defense, defence)
  4. 面目 めんぼく menboku 常用 (face, honour, honor, prestige, dignity, credit)
  5. na 常用 (fame, renown)
  6. 暖簾 のれん noren 常用 (good name, credit)
  7. 声望 せいぼう seibō (fame, popularity)
  8. 外聞 がいぶん gaibun (respectability, honour, honor)
  9. 体面 たいめん taimen (honour, honor, dignity, prestige, appearances)
  10. 人聞き ひとぎき hitogiki (respectability)

成句

  1. 世の覚え よのおぼえ yonōboe (public estimation)


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)