request - 英語から日本語への翻訳


「

request

」の意味 : 求める [もとめる / motomeru]、願い、頼む、依頼、要求
発音記号 : [rɪˈkwest]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 願い ねがい negai 常用 (request, entreaty, plea, appeal, wish, desire)Act of requesting (with the adposition at in the presence of possessives, and on in their absence).
  2. 依頼 いらい irai 常用 (request, commission, entrusting (with a matter), ask, asked, requested)
  3. 要求 ようきゅう yōkyū (request, demand, requisition, required, requested, claims)
  4. 請求 せいきゅう seikyū 常用 (claim, demand, charge, application, request, billing (for a service))
  5. 要請 ようせい yōsei 常用 (appeal, call for something, request, claim, demand, application)
  6. 要望 ようぼう yōbō 常用 (demand for, request)
  7. 申請 しんせい shinsei 常用 (application, request, petition)
  8. 申し込み もうしこみ mōshikomi 常用 (application, entry, request, subscription, offer, proposal)
  9. 頼み たのみ tanomi 常用 (request, favor, favour, dependancy, trust, reliance)
  10. リクエスト rikuesuto 常用 (request, requested)

動詞

  1. 求める もとめる motomeru 常用 (to request, to demand, to require, to ask for, seek, request)to express the need or desire for
  2. 頼む たのむ tanomu 常用 (to request, to beg, to ask, ask, beg, request)
  3. 要請する ようせいする yōseisuru (request)
  4. 申し込む もうしこむ mōshikomu 常用 (to apply for, to make an application, to propose (marriage), to offer (mediation), to make an overture (of peace), to challenge)
  5. 申し出る もうしでる mōshideru 常用 (to offer, to propose, to suggest, to put forward, to request, to ask (for))
  6. 乞う こう kō 常用 (to beg, to ask, to request, to invite, ask, request)
  7. 願う ねがう negau 常用 (to beg, to request, to implore, to pray, hope, wish)
  8. 求む もとむ motomu (to request, to demand, seek, want, request)
  9. 要望する ようぼうする yōbōsuru (demand, request)
  10. 希う こいねがう koinegau (to beg, to request, to beseech, to implore, to entreat)

成句

  1. お願い申し上げる おねがいもうしあげる onegaimōshiageru (to ask (humbly), to request (humbly))

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)