requisition - 英語から日本語への翻訳


requisition

」の意味 : 要求 [ようきゅう / yōkyū]、徴用、徴発、接収、借り上げる
発音記号 : [ˌrekwəˈzɪʃən]

辞書項目

名詞

  1. 要求 ようきゅう yōkyū 常用 (demand, firm request, requirement, desire)
  2. 徴用 ちょうよう chōyō (drafting, impressment, commandeering, expropriation)
  3. 徴発 ちょうはつ chōhatsu (commandeering)
  4. 接収 せっしゅう sesshū (requisitioning, seizure, confiscation, impounding, retaining (e.g. deposit))
  5. 要求書 ようきゅうしょ yōkyūsho (written request)
  6. ちょう chō (expropriation)
  7. 請い
  8. 借り上げる
  9. 催告

動詞

  1. 借り上げる かりあげる kariageru (to hire, to lease, to charter)

例文

公式の要求、請求


requisition form

— 要求書式

requisition order

— 要求命令

purchase requisition

— 購入要求書

requisition for supplies

— 備品の要求

emergency requisition

— 緊急要求

requisition notice

— 要求通知

requisition of funds

— 資金の要求

国家・軍隊による接収・徴発


to requisition goods

— 商品を接収する

to requisition vehicles

— 車両を接収する

to requisition premises

— 建物を接収する

requisitioned property

— 接収された財産

military requisition

— 軍事接収

法的・訴訟上の要求


requisition for documents

— 文書の要求

police requisition

— 警察の要求

requisition notice to appear

— 出頭要求の通知

管理・業務上の手続き


material requisition

— 材料要求書

stock requisition

— 在庫要求

equipment requisition

— 設備要求書

internal requisition

— 内部要求

requisition slip

— 要求伝票

warehouse requisition

— 倉庫要求書


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)