rescission - 英語から日本語への翻訳
「
rescission
辞書項目
名詞
- 解除 かいじょ kaijo 常用 (termination (of a contract), cancellation, rescinding)
- 撤廃 てっぱい teppai 常用 (annulment, abolition, repeal)
- 取消し
- 解約
例文
契約法または取消し
rescission of contract
— 契約の解除；契約の取消しmutual rescission agreement
— 相互解除契約；相互取消し契約grounds for rescission
— 解除の理由；取消しの理由rescission for misrepresentation
— 不実表示による解除；不実表示による取消しrescission for fraud
— 詐欺による解除；詐欺による取消しrescission for duress
— 強迫による解除；強迫による取消しrescission for mistake
— 錯誤による解除；錯誤による取消しequitable rescission
— 衡平法上の解除；衡平法上の取消しrescission and restitution
— 解除と原状回復；取消しと原状回復消費者の権利または法定解除
right of rescission
— 解除権；取消権；クーリング・オフの権利statutory rescission
— 法定解除；法律上の取消しrescission period
— 解除期間；取消し期間notice of rescission
— 解除の通知；取消しの通知保険または保険証券
rescission of insurance policy
— 保険証券の解除；保険契約の解除insurer's right of rescission
— 保険者の解除権；保険者の取消権rescission based on nondisclosure
— 不開示に基づく解除；情報不開示による取消し会社取引または金融取引
rescission of transaction
— 取引の取消し；取引の解除rescission of sale
— 売買の取消し；売買契約の解除rescission of tender offer
— 公開買付の撤回；買収提案の取消しrescission of merger
— 合併の取消し；合併取引の解除手続行為または裁判所の判断
petition for rescission
— 解除申立て；取消し請求court-ordered rescission
— 裁判所命令による解除；裁判所命令による取消しrescind in whole or in part
— 全部または一部の解除；全部または一部の取消し契約条件または条項
rescission clause
— 解除条項；取消し条項conditional rescission
— 条件付き解除；条件付き取消しautomatic rescission
— 自動解除；自動取消し結果と救済手段
rescission and damages
— 解除と損害賠償；取消しと損害賠償retroactive rescission
— 遡及解除；遡及取消しrestitution following rescission
— 解除後の原状回復；取消し後の原状回復通知および文書または契約書
signed rescission agreement
— 署名済みの解除合意；署名済みの取消し合意written notice of rescission
— 書面による解除の通知；書面による取消しの通知