rescript - 英語から日本語への翻訳


rescript

」の意味 : 勅語 [chokugo]、詔書
発音記号 : [ˈriːskrɪpt]

辞書項目

名詞

  1. 勅語 chokugo

例文

公文書または回答


papal rescript

— 教皇勅書; 教皇の回答

imperial rescript

— 帝国勅令; 天皇の詔書

government rescript

— 政府の勅令; 政府の公式回答

ministerial rescript

— 大臣令; 大臣の指令

official rescript

— 公式勅令; 公式書簡

法的・行政的文脈


judicial rescript

— 司法令; 司法判断

administrative rescript

— 行政令; 行政処分

rescript on tax matters

— 税務令; 税務通達

rescript granting exemption

— 免除令; 軽減措置令

rescript of clarification

— 解釈令; 説明回答

発布・修正の行為


to rescript a policy

— 政策を勅令で公布する; 政策を勅令で修正する

to rescript a decree

— 勅令を発布する; 勅令で布告を修正する

rescript issued

— 勅令が発布される; 指令が下される

request a rescript

— 勅令を要請する; 公式回答を求める

rescript the wording

— 文言を勅令で変更する; 指令文を修正する

歴史的・宗教的文脈


papal rescript of indulgence

— 教皇の贖宥状; 教皇による赦免の書簡

rescript from the curia

— 教皇庁の勅令; ローマ教皇庁の決定

historic rescript

— 歴史的勅令; 歴史的重要文書

rescript to a bishop

— 司教への勅令; 司教への公式書簡

ecclesiastical rescript

— 教会勅令; 教会法上の回答


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)