rescue - 英語から日本語への翻訳
「
rescue
発音記号 : [ˈreskjuː]
辞書項目
名詞
- 救出 きゅうしゅつ kyūshutsu 常用 (extricate, reclaim, deliverance)
- レスキュー resukyū 常用
- 救助 きゅうじょ kyūjo 常用 (relief, aid)
- 救済 きゅうさい kyūsai 常用 (relief, aid, help)
- 救援 きゅうえん kyūen 常用 (relief)
- 救難 きゅうなん kyūnan (salvage)
- 奪回 だっかい dakkai 常用 (recovery, recapture)
- 救い すくい sukui 常用 (help, aid, relief)
- 救恤 きゅうじゅつ kyūjutsu (relief, aid, assistance)
- 奪還
動詞
- 救う すくう sukū 常用 (to save, to help (out of a difficulty), to relieve (from))
- 助ける たすける tasukeru 常用 (to save, to spare)
- 救い出す すくいだす sukuidasu (to free)
- 助け出す たすけだす tasukedasu (to help (someone) out of trouble, to save)
- 助く たすく tasuku (to help, to save)
- セーブ sēbu
- 救助する きゅうじょする kyūjosuru
- 救出す
- 救助 きゅうじょする kyūjosuru
接頭辞
- 助 じょ jo (help, assistant)
例文
名詞、動作または結果
a daring rescue
— 大胆な救出; 大胆な救助作戦a successful rescue
— 成功した救出; 成功した救助作戦a failed rescue
— 失敗した救出; 失敗した救助作戦a dramatic rescue
— 劇的な救出; 見事な救助作戦a miraculous rescue
— 奇跡的な救出; 奇跡のような救助a rescue attempt
— 救出の試み; 救助の試みa rescue effort
— 救出の努力; 救助活動an emergency rescue
— 緊急救助; 緊急救助作戦動詞、動作
to rescue someone
— 誰かを救う; 誰かを助け出すto rescue a child
— 子供を救う; 子供を助け出すto rescue from drowning
— 溺れから救う; 水から引き上げるto rescue a pet
— ペットを救う; ペットを安全に戻すto be rescued
— 救われる; 危険から救出されるrescuing survivors
— 生存者を救うこと; 負傷者を救出すること作戦、チームまたはサービス
search and rescue
— 捜索救助; 捜索救助サービスrescue operation
— 救助作戦; 救出作戦rescue mission
— 救助ミッション; 救助任務rescue team
— 救助チーム; 救助隊rescue services
— 救助サービス; 救助機関rescue squad
— 救助隊; 救助班mountain rescue
— 山岳救助; 山岳救助サービスair-sea rescue
— 空海救助; 航空海上救助サービス技術、装備または動物
rescue helicopter
— 救助ヘリコプター; 救難ヘリrescue boat
— 救助ボート; 救命艇rescue ship
— 遠洋救助船; 救助船rescue dog
— 捜索救助犬; 救助犬rescue equipment
— 救助装備; 救助用具rescue rope
— 救助ロープ; 救命ロープrescue kit
— 救助キット; 救助用具一式フレーズ、表現または比喩的な意味
rescue package
— 救済パッケージ; 金融支援パッケージrescue plan
— 救済計画; 再建計画call for rescue
— 救助要請; 救難信号last-ditch rescue
— 最後の救出; 窮余の救出self-rescue
— 自己救助; 自力救助