rescue - 英語から日本語への翻訳


「

rescue

」の意味 : 救出 [きゅうしゅつ / kyūshutsu]、救う、助ける、救い出す、レスキュー
発音記号 : [ˈreskjuː]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 救出 きゅうしゅつ kyūshutsu 常用 (rescue, extricate, reclaim, deliverance, riddance, rescued)An act or episode of rescuing, saving.
  2. レスキュー resukyū 常用 (rescue, rescuing)
  3. 救助 きゅうじょ kyūjo 常用 (relief, aid, rescue, salvage, rescued)
  4. 救済 きゅうさい kyūsai 常用 (relief, aid, help, rescue, salvation, remedies)
  5. 救援 きゅうえん kyūen 常用 (relief, rescue, reinforcement)
  6. 救難 きゅうなん kyūnan (rescue, salvage)
  7. 奪回 だっかい dakkai 常用 (recovery, rescue, recapture)
  8. 救い すくい sukui 常用 (help, rescue, aid, relief)
  9. 救恤 きゅうじゅつ kyūjutsu (relief, aid, assistance, rescue)
  10. 奪還 (recapture, rescue, recovery)

動詞

  1. 救う すくう sukū 常用 (to rescue (someone), to save, to help (out of a difficulty), to relieve (from), save, rescue)To save from any violence, danger or evil.
  2. 助ける たすける tasukeru 常用 (to save, to rescue, to spare, help, rescue, save)
  3. 救い出す すくいだす sukuidasu (to rescue, to free, rescue, free)
  4. 助け出す たすけだす tasukedasu (to help (someone) out of trouble, to rescue, to save)
  5. 助く たすく tasuku (to help, to save, to rescue)
  6. セーブ sēbu (save, rescue, deliver, extricate, free, liberate)
  7. 救助する きゅうじょする kyūjosuru
  8. 救出す (rescue)
  9. 救助 きゅうじょする kyūjosuru

接頭辞

  1. 助 じょ jo (help, rescue, assistant)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)