resemblance - 英語から日本語への翻訳


resemblance

」の意味 : 相似 [そうじ / sōji]、類似、類似点、酷似、相似点
発音記号 : [rəˈzembləns]

辞書項目

名詞

  1. 相似 そうじ sōji 常用 (likeness, similitude)
  2. 類似 るいじ ruiji 常用 (similarity, likeness, analogy)
  3. 類似点 るいじてん ruijiten ((point of) similarity)
  4. 酷似
  5. 相似点 そうじてん sōjiten (point of likeness (between), similarity)
  6. 類似性 るいじせい ruijisei (similarity, analogy)
  7. 似つかわしい

例文

近いまたは強い相似


bear a striking resemblance to

— 際立った類似点がある

bear a strong resemblance to

— 強い類似点がある

have a close resemblance to

— 密接な類似点がある

have an uncanny resemblance to

— 不気味な類似点がある

a remarkable resemblance

— 顕著な類似

弱いまたは遠い類似


bear a faint resemblance to

— かすかな類似点がある

have a passing resemblance to

— 一瞬の類似点がある

have a vague resemblance to

— 曖昧な類似点がある

show little resemblance to

— 類似点をほとんど示さない

a distant resemblance

— 遠い類似

家族または遺伝的な類似


family resemblance

— 家族類似

bear a family resemblance to

— 家族類似点がある

inherit a resemblance from

— から類似を受け継ぐ

show a genetic resemblance to

— 遺伝的類似点を示す

表面的または様式的な類似


superficial resemblance to

— 表面的な類似

resemblance in style

— スタイルの類似

superficial resemblance in appearance

— 外見の表面的な類似

resemblance of pattern

— パターンの類似

比較構文と否定


no resemblance to

— 類似点がない

bear little resemblance to

— ほとんど共通点がない

a resemblance between the two

— 両者の類似

there is a resemblance

— 類似がある


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)