reserve - 英語から日本語への翻訳


reserve

」の意味 : 予備 [よび / yobi]、保護区、控え、残す、ゆとり
発音記号 : [rəˈzɝːv]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 予備 よび yobi 常用 (spare)
  2. 保護区 ほごく hogoku (sanctuary, nature preserve)
  3. 控え ひかえ hikae 常用 (spare, backup)
  4. ゆとり yutori 常用 (elbowroom, leeway, room, margin, allowance, latitude)
  5. リザーブ rizābu 常用
  6. 準備
  7. サブ sabu 常用 (sub, substitute, backup)
  8. 遠慮 えんりょ enryo 常用 (constraint, restraint, modesty, diffidence, hesitation, holding back)
  9. 隔て へだて hedate 常用 (distance (in a relationship), estrangement)
  10. 気兼ね きがね kigane 常用 (constraint, feeling hesitant, being afraid of troubling someone)

動詞

  1. 残す のこす nokosu 常用 (to save, to set aside)
  2. 申し込む もうしこむ mōshikomu 常用 (to apply for, to make an application, to propose (marriage), to offer (mediation), to make an overture (of peace), to challenge)
  3. 借り切る かりきる karikiru (to hire for exclusive use, to charter)
  4. 予約する よやくする yoyakusuru
  5. 留保 りゅうほする ryūhosuru
  6. 予約 よやくする yoyakusuru
  7. 取る とる toru 常用 (to secure, to save, to put aside, to keep)
  8. 預かる あずかる azukaru 常用 (to withhold (an announcement), to leave undecided)
  9. 頼む たのむ tanomu 常用 (to call, to order)
  10. 押さえる おさえる osaeru 常用 (to hold, to block off (a schedule), to secure, to pin down (a date))

形容詞

  1. 取っておき とっておき totteoki (spare)
  2. 常備 じょうび jōbi (standing, permanent, regular)
  3. 取っとき とっとき tottoki (spare)


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)