reserved - 英語から日本語への翻訳


「

reserved

」の意味 : 引っ込み思案 [ひっこみじあん / hikkomijian]、予約済み、控えめ、質素、地味
発音記号 : [rəˈzɝːvd]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 予約 (reservation, booking, book, reserved, booked, pre order)
  2. リザーブド rizābudo (reserved)
  3. 確保 (ensure, secure, reserved, assure, allocate, guarantee)
  4. 引当 (reservation, reserved)
  5. 保有 (held, holding, retention, possessed, holdings, retained)
  6. 留保 (reserve, retention, retained, reserved, withhold)

形容詞

  1. 引っ込み思案 ひっこみじあん hikkomijian (reserved, introverted, reticent, shy, withdrawn)Self-restrained in the expression of emotions or opinions.
  2. 予約済み よやくずみ yoyakuzumi (reserved, engaged)
  3. 控えめ ひかえめ hikaeme 常用 (moderate, reserved, modest, temperate, restrained, low-key)
  4. 質素 しっそ shisso 常用 (modest, frugal, reserved)
  5. 地味 じみ jimi 常用 (reserved (behaviour, attitude, etc.), modest, quiet, unobtrusive)
  6. 内気 うちき uchiki 常用 (shy, bashful, timid, reserved)
  7. 水臭い みずくさい mizukusai 常用 (stand-offish, distant, not frank, reserved)
  8. 奥ゆかしい おくゆかしい okuyukashii (modest, reserved, restrained, self-effacing)
  9. 遠慮深い えんりょぶかい enryobukai (reserved, shy, timid)
  10. 慎ましい つつましい tsutsumashii (modest, reserved, quiet, humble)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)