resettlement - 英語から日本語への翻訳


「

resettlement

」の意味 : 再定住 [sai teijū]、定住、移設
発音記号 : [riˈsetəlmənt]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 再定住
  2. 定住
  3. 移設

例文

自発的または計画的な移住


 

voluntary resettlement

— 自発的移住; 任意移住
 

planned resettlement

— 計画移住; 計画的な移住
 

community resettlement

— コミュニティ移住; 共同体の移住
 

rural resettlement

— 地方移住; 農村移住
 

urban resettlement

— 都市移住; 都市部への移住

強制移住または余儀なくされた移住


 

forced resettlement

— 強制移住; 余儀なくされた移住
 

eviction and resettlement

— 立ち退きと移住; 退去と移住
 

population resettlement

— 住民移住; 人口移動

難民または国際的な移住


 

refugee resettlement

— 難民の再定住; 難民移住
 

third-country resettlement

— 第三国への移住; 第三国定住
 

resettlement of asylum seekers

— 亡命希望者の移住; 庇護申請者の再定住

国内移住または地域内移住


 

internal resettlement

— 国内移住; 国内転居
 

local resettlement plan

— 地域移住計画; 地元の移住計画
 

post-disaster resettlement

— 災害後の移住; 災害後の再定住

移住プログラムおよび移住支援


 

resettlement program

— 移住プログラム; 再定住プログラム
 

resettlement assistance

— 移住支援; 再定住支援
 

resettlement grants

— 移住助成金; 再定住給付金
 

resettlement counseling

— 移住カウンセリング; 再定住相談

移住地域および移住施設


 

resettlement area

— 移住地域; 再定住区域
 

resettlement village

— 移住村落; 移住者の村
 

temporary resettlement camp

— 一時移住キャンプ; 仮設移住キャンプ

法的・政治的用語


 

resettlement policy

— 移住政策; 再定住政策
 

resettlement agreement

— 移住協定; 再定住合意
 

resettlement package

— 移住支援策; 再定住パッケージ

環境移住および開発に伴う移住


 

environmental resettlement

— 環境移住; 環境要因による移住
 

project-induced resettlement

— 事業起因の移住; プロジェクトによる移住
 

development-induced resettlement

— 開発起因の移住; 開発に伴う移住


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)