reshuffling - 英語から日本語への翻訳


reshuffling

」の意味 : 改造 [かいぞう / kaizō]、配置転換、配転、入れ替える、入れ換える
発音記号 : [ɹiʃˈʌfəlɪŋ]

辞書項目

名詞

  1. 改造 かいぞう kaizō 常用 (remodeling, remodelling, reconstruction, conversion, alteration, renovation)
  2. 配置転換 はいちてんかん haichitenkan (job rotation)
  3. 配転 はいてん haiten (job rotation)

動詞

  1. 入れ替える
  2. 入れ換える
  3. 切替
  4. 配転
  5. 切り直す
  6. 入れ代える

例文

人事異動


reshuffling the cabinet

— 内閣を改造する

reshuffling the team

— チームを組み替える

reshuffling management

— 経営陣を入れ替える

reshuffling personnel

— 人事を刷新する

職務の再配分


reshuffling responsibilities

— 責任を再配分する

reshuffling duties

— 任務を再配分する

reshuffling roles

— 役割を再配分する

reshuffling tasks

— タスクを再配分する

順序の入れ替え


reshuffling the order

— 順序を入れ替える

reshuffling the schedule

— スケジュールを組み替える

reshuffling priorities

— 優先順位を見直す

reshuffling the lineup

— ラインナップを組み替える

組織の再編


reshuffling departments

— 部門を再編する

reshuffling the organization

— 組織を再編する

reshuffling the structure

— 構造を再構築する

reshuffling the arrangement

— 配置を組み替える


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)