residence - 英語から日本語への翻訳


residence

」の意味 : 住宅 [じゅうたく / jūtaku]、レジデンス、住居、居住、邸宅
発音記号 : [ˈrezədəns]

辞書項目

名詞

  1. 住宅 じゅうたく jūtaku 常用 (housing, residential building)
  2. レジデンス rejidensu 常用
  3. 住居 じゅうきょ jūkyo 常用 (dwelling, house, address)
  4. 居住 きょじゅう kyojū 常用 (living (at, in), abode)
  5. 邸宅 ていたく teitaku 常用 ((large) house, mansion)
  6. 住まい すまい sumai 常用 (dwelling, house, address)
  7. 住所 じゅうしょ jūsho 常用 (address (of a home, business, etc.), domicile)
  8. いえ ie 常用 (house, dwelling, home)
  9. 駐在 ちゅうざい chūzai 常用 (stay, (job) posting, being stationed (overseas, etc.))
  10. 居留 きょりゅう kyoryū (reside)

接尾辞

  1. てい tei (mansion)

例文

居住場所


place of residence

— 居住地

permanent residence

— 永住地;常任居住

temporary residence

— 臨時居住地;一時滞在

primary residence

— 主たる居住地

secondary residence

— 第二の住居;別荘

residence address

— 居住地住所

place of habitual residence

— 常住地;通常の居住地

法的地位または滞在許可


residence permit

— 居住許可証

temporary residence permit

— 一時滞在許可

permanent resident status

— 永住者資格

right of residence

— 居住権

residence registration

— 居所登録;住所登録

proof of residence

— 居住確認書類

residence card

— 居住者カード

公式の住居


official residence

— 官邸

presidential residence

— 大統領官邸

embassy residence

— 大使公邸

summer residence

— 夏の離宮

country residence

— 田舎の邸宅

state residence

— 国営の住居

施設での居住


student residence

— 学生寮

nursing home residence

— 老人ホームでの居住

assisted living residence

— 介護付き住宅

residential care residence

— 介護施設

税務上の居住


tax residence

— 税務上の居住地

residence for tax purposes

— 税務上の居住地

residence requirement

— 居住要件

length of residence

— 居住期間


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)