resign - 英語から日本語への翻訳
「
resign
発音記号 : [rəˈzaɪn]
辞書項目
動詞
- 辞める やめる yameru 常用 (to retire, to quit, to leave (one's job, etc.))
- 捨てる すてる suteru 常用 (to give up)
- 辞する じする jisuru (to step down, to leave (one's position), to quit)
- 辞職する jishoku suru
- 辞任 jinin suru
- 辞職 jishoku suru
- 退く どく doku 常用 (to retire, to quit, to secede)
- 引く ひく hiku 常用 (to retire, to quit)
- 投げ出す なげだす nagedasu 常用 (to abandon)
- 辞す じす jisu 常用 (to step down, to leave (one's position), to quit)
成句
- 仕を致す しをいたす shioitasu
- 仕事を辞める しごとをやめる shigotōyameru (to quit one's job)
- 身を引く みをひく miohiku (to abandon, to step aside, to back out of, to retire, to get away, to lean back)
例文
辞任、職を離れること
resign from office
— 公職を辞するresign from one's post
— 職を辞するresign as ceo
— 最高経営責任者を辞任するresign one's commission
— 軍務を辞するresign one's seat
— 議席を辞する辞任届を提出する
tender one's resignation
— 辞任届を提出するhand in one's resignation
— 辞任届を提出するsubmit one's resignation
— 辞任届を提出する辞任を余儀なくされる
forced to resign
— 圧力を受けて辞任するresign under pressure
— 不名誉な辞任をするresign in disgrace
— 不祥事で辞任する権利を放棄する
resign rights
— 権利を放棄するresign a claim
— 請求を放棄するresign membership
— 会員資格を放棄するresign a title
— 称号を辞退する受け入れる、あきらめる
resign oneself
— 身を任せる、あきらめるresign oneself to defeat
— 敗北を受け入れるresign oneself to fate
— 運命を受け入れるその他の慣用表現
resign in protest
— 抗議の辞任をするresign the whip
— 党議拘束を離脱するtender and accept a resignation
— 辞任届を提出し受理する