resilience - 英語から日本語への翻訳


「

resilience

」の意味 : レジリエンス [rejiriensu]、弾力性、回復力、腰、張り
発音記号 : [rəˈzɪliəns]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. レジリエンス rejiriensu
  2. 弾力性 だんりょくせい danryokusei (elasticity, flexibility, adaptability)
  3. 回復力 かいふくりょく kaifukuryoku (power of recovery, ability to recuperate)
  4. 腰 こし koshi 常用 (body (of hair, noodles, paper, etc.), spring)
  5. 張り はり hari (springiness, firmness (e.g. of skin), tone, strength (of a voice), richness)
  6. レジリアンス rejiriansu
  7. 復元
  8. 弾力
  9. 弾性
  10. 反発

例文

心理的または個人的な回復力


 

resilience

— 回復力
 

emotional resilience

— 感情的回復力
 

psychological resilience

— 心理的回復力
 

resilience to stress

— ストレスへの回復力; ストレス耐性
 

resilience in the face of adversity

— 逆境に直面したときの回復力; 逆境に対処する能力
 

resilience training

— 回復力トレーニング; 回復力向上トレーニング

社会的またはコミュニティの回復力


 

community resilience

— コミュニティの回復力; 地域社会の回復力
 

social resilience

— 社会的回復力
 

resilience of local communities

— 地域コミュニティの回復力
 

collective resilience

— 集団的回復力

経済的または組織的回復力


 

economic resilience

— 経済的回復力
 

organizational resilience

— 組織的回復力
 

business resilience

— ビジネスの回復力; 企業の回復力
 

resilience of supply chains

— サプライチェーンの回復力; サプライチェーンの強靭性

インフラまたは技術的回復力


 

infrastructure resilience

— インフラの回復力
 

resilience of critical infrastructure

— 重要インフラの回復力
 

operational resilience

— 運用回復力; 機能の回復力

生態学的または自然の回復力


 

ecological resilience

— 生態学的回復力
 

resilience to climate change

— 気候変動への回復力; 気候変動に対する回復力
 

climate resilience

— 気候回復力

回復力戦略または測定


 

resilience building

— 回復力の構築; 回復力の強化
 

resilience measures

— 回復力対策; 回復力向上策
 

resilience index

— 回復力指数
 

resilience assessment

— 回復力評価

用語と文脈上の組み合わせ


 

capacity for resilience

— 回復力の能力; 回復する能力
 

resilience factor

— 回復力因子
 

resilience framework

— 回復力の枠組み; 回復力構造
 

psychological resilience score

— 心理的回復力スコア; 心理的回復力指標


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)