resolutely - 英語から日本語への翻訳
「
resolutely
発音記号 : [ˈrezəˌluːtli]
辞書項目
副詞
- 一思いに ひとおもいに hitōmoini (instantly)
- きっぱり kippari 常用 (clearly, plainly, distinctly, decisively, flatly, definitely)
- 敢然 かんぜん kanzen 常用 (boldly, bravely, determinedly)
- 断然 だんぜん danzen 常用 (firmly, flatly, decisively, absolutely, definitely)
- 思い切って おもいきって omoikitte 常用 (boldly, decisively, daringly)
- すっぱり suppari (completely (quitting, etc.), entirely, thoroughly, totally, wholly, decisively)
- 猛然 もうぜん mōzen (fiercely, ferociously, furiously)
- 奮然 ふんぜん funzen (with spirit, courageously)
- 蹶然 けつぜん ketsuzen (with a spring, with alacrity)
- 負けじと まけじと makejito (indomitably, undauntedly, determinedly)
成句
- 厳として げんとして gentoshite (determinedly, strictly, authoritatively, solemnly, gravely, starkly)
- 頑として がんとして gantoshite (stubbornly, firmly, determinedly, obstinately, adamantly)
- 断固として だんことして dankotoshite (firmly, decisively, in a determined manner)
例文
決意、粘り強さ
resolutely determined
— 断固として決意した；決意に満ちているresolutely committed
— 断固として献身的な；固く誓っているresolutely focused
— 断固として集中している；最大限に集中しているresolutely intent on success
— 成功に固く決意している；成功を目指して断固として努力している断固たる拒否または否定
resolutely refused
— 断固として拒否した；きっぱりと拒否したresolutely declined the offer
— 申し出を断固として断った；提案をきっぱりと断ったresolutely rejected the proposal
— 提案を断固として却下した；提案をきっぱりと拒否したresolutely said no
— 断固としてノーと言った；きっぱりと断った断固たる行動、措置を取ること
resolutely took action
— 断固として行動を起こした；断固として措置を取ったresolutely moved forward
— 断固として前進した；断固として進んだresolutely cut ties
— 断固として関係を断った；きっぱりと関係を絶ったresolutely closed the gap
— 断固として差を縮めた；断固として遅れを取り戻した不屈、立場の堅持
resolutely stood firm
— 断固として自分の立場を守った；固く自分の立場を貫いたresolutely defended his decision
— 自分の決定を断固として擁護した；固く自分の決定を守ったresolutely maintained her stance
— 自分の立場を断固として守った；固く自分の立場を貫いたresolutely held their ground
— 断固として自分の立場を守った；固く自分の立場を貫いた感情的な確信または支持
resolutely supported the plan
— 計画を断固として支持した；固く計画を支持したresolutely expressed confidence
— 断固として自信を表明した；固く自信を表明したresolutely believed in them
— 彼らを断固として信じた；揺るぎなく彼らを信じたresolutely offered help
— 断固として助けを申し出た；固く支援を申し出た