resolution - 英語から日本語への翻訳


resolution

」の意味 : 解決 [かいけつ / kaiketsu]、解像度、決心、議決、決議
発音記号 : [ˌrezəˈluːʃən]

辞書項目

名詞

  1. 解決 かいけつ kaiketsu 常用 (settlement, solution)
  2. 解像度 かいぞうど kaizōdo
  3. 決心 けっしん kesshin 常用 (determination)
  4. 議決 ぎけつ giketsu 常用 (decision, vote)
  5. 決議 けつぎ ketsugi 常用 (vote, decision)
  6. 決意 けつい ketsui 常用 (decision, determination)
  7. 分解能 ぶんかいのう bunkainō (resolving power)
  8. 決断 けつだん ketsudan
  9. 分解 ぶんかい bunkai 常用 chemistry (decomposition, disintegration, degradation)
  10. 覚悟 かくご kakugo 常用 (determination)

例文

決意、意図、または約束


personal resolution

— 個人的な決意; 個人の決意

new year's resolution

— 新年の抱負; 新年の誓い

resolution to quit smoking

— 禁煙の決意; 禁煙の誓い

firm resolution

— 固い決意; 揺るぎない決意

to keep a resolution

— 決意を守る; 決意を貫く

make a resolution

— 決意を固める; 誓いを立てる

公式の決議、決定、または機関の決定


parliamentary resolution

— 議会決議; 議会の決議

board resolution

— 取締役会決議; 役員会の決議

United Nations resolution

— 国連決議; 国際連合決議

council resolution

— 理事会決議; 評議会の決議

画像、画面、印刷、または詳細の解像度


image resolution

— 画像解像度; 画像の精細度

screen resolution

— 画面解像度; スクリーン解像度

display resolution

— 表示解像度; ディスプレイ解像度

print resolution

— 印刷解像度; プリント解像度

high resolution

— 高解像度; 高精細

low resolution

— 低解像度; 低精細

resolution settings

— 解像度設定; 解像度の設定

光学、分光、または分解能の限界


optical resolution

— 光学分解能; 光学解像度

spectral resolution

— スペクトル分解能; スペクトル解像度

resolution limit

— 分解能限界; 解像度限界

問題の解決と処理


conflict resolution

— 紛争解決; 紛争の調停

dispute resolution

— 紛争解決; 紛争の調停

resolution of issues

— 問題の解決; 課題の解決

resolution process

— 解決プロセス; 解決手続き

final resolution

— 最終解決; 最終的な解決

音楽的な解決またはカデンツ


harmonic resolution

— 和声的解決; 調和の解決

melodic resolution

— 旋律的解決; メロディの解決

tonal resolution

— 調的解決; 調性の解決

化学、薬学、および異性体の分離


chiral resolution

— キラル分割; 光学分割

resolution of a racemate

— ラセミ体の分割; ラセミ体の分離

enantiomeric resolution

— エナンチオマー分割; 鏡像異性体の分離

情報技術とコンピューティング


domain name resolution

— ドメイン名解決; ドメイン名からIPアドレスへの変換

name resolution

— 名前解決; 名前のアドレス変換

dependency resolution

— 依存関係解決; 依存性解決

merge conflict resolution

— マージ競合の解決; マージ競合の解消


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)