resolve - 英語から日本語への翻訳
「
resolve
発音記号 : [riˈzɑːlv]
辞書項目
名詞
- 決意 けつい ketsui
- 決議
- 決断
- 結末
- 結論
- デシジョン deshijon
動詞
- 決する けっする kessuru 常用 (to decide, to determine, to be decided)
- 決心する けっしんする kesshinsuru
- 決心 けっしんする kesshinsuru
- 決める きめる kimeru 常用 (to decide, to choose, to determine, to make up one's mind, to set one's heart on, to settle)
- 済ませる すませる sumaseru 常用 (to settle, to bring to a conclusion)
- 散らす ちらす chirasu 常用 (to relieve, to get rid of, to cure)
- 志す こころざす kokorozasu 常用 (to aspire to, to aim for, to intend)
- 期す きす kisu (to decide upon, to prepare for, to promise, to pledge)
- 期する きする kisuru (to decide upon, to prepare for, to promise, to pledge)
- 必する ひっする hissuru
成句
- 意を決する いをけっする iokessuru (to ready (oneself), to make up one's mind)
- 腹を決める はらをきめる haraokimeru (to make up one's mind, to decide)
例文
解決または調整
resolve a problem
— 問題を解決するresolve an issue
— 問題を解決する; 課題を解決するresolve differences
— 相違を解決する; 不一致を調整するresolve a dispute
— 紛争を解決する; 争いを調停するresolve a complaint
— 苦情を解決する; 苦情を処理する決意する、固く決心する
resolve to quit
— 辞める決心をする; 辞める固い決意をするresolve to change
— 変わる決心をする; 変わる固い決意をするresolve to start over
— やり直す決心をする; やり直す固い決意をするresolve the matter
— 問題を解決する; 事態を収拾する解明または特定する
resolve the cause
— 原因を特定する; 原因を明らかにするresolve a name
— 名前をアドレスに変換する; 名前をアドレスに解決するresolve a domain name
— ドメイン名をIPアドレスに変換する; ドメイン名を解決するresolve an error
— エラーの原因を特定する; エラーの原因を除去する分解する、変化する、または成分に分ける
resolve into fragments
— 断片に分解する; 部分に分かれるresolve into atoms
— 原子に分解する; 原子に変わるresolve a spectrum
— スペクトルを分解する; スペクトルを成分に分ける