resolved - 英語から日本語への翻訳


resolved

」の意味 : 解決済み [かいけつずみ / kaiketsuzumi]、思い立つ、解決、分解、決議
発音記号 : [riˈzɑːlvd]

辞書項目

名詞

  1. 解決済み かいけつずみ kaiketsuzumi (settled)

動詞

  1. 思い立つ
  2. 解決
  3. 分解
  4. 決議
  5. 決心
  6. 決意
  7. 決心する
  8. 決する
  9. 一決する

例文

決意した、固く決心した


resolved to act

— 行動することを固く決意した;行動することを決意した

resolved to quit

— 辞めることを決意した;辞めることを固く決意した

resolved not to compromise

— 妥協しないことを決意した;妥協を固く拒否した

resolved in purpose

— 目的に向かって固い決意を示した;揺るぎない決意を持っていた

解決された、処理された、または解決された(問題、課題)


problem resolved

— 問題が解決された;問題が処理された

issue resolved

— 問題が解決された;問題が解消された

dispute resolved

— 紛争が解決された;不一致が調整された

case resolved

— 事件が解決された;問題が最終的に解決された

明確化された、または詳細にされた


details resolved

— 詳細が明確にされた;詳細が明らかにされた

ambiguity resolved

— 曖昧さが解消された;多義性が明確にされた

resolved discrepancy

— 不一致が解消された;矛盾が明確にされた

計算における名前、アドレス、または依存関係の解決


hostname resolved

— ホスト名が解決された;ホスト名がアドレスにマッピングされた

url resolved to ip address

— URLがIPアドレスに解決された;URLがIPアドレスに変換された

dependency resolved

— 依存関係が解決された;依存関係の問題が解消された

音楽的な解決、または不協和音の推移


tension resolved

— 緊張が解決された;不協和音が協和音に移行した

chord resolved

— 和音が解決された;ハーモニーが安定した状態に移行した

melody resolved to tonic

— メロディーが主音に解決された;主調へのメロディー的な解決

法的または公式な決定


resolved in favour of

— ~の有利に決定された;~の有利に決定が下された

resolved by arbitration

— 仲裁によって解決された;仲裁を通じて解決された

resolution resolved

— 決議が採択された;公式な決定で承認された


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)