respect - 英語から日本語への翻訳


「

respect

」の意味 : 尊敬 [そんけい / sonkei]、尊重、重んじる、尊ぶ、重んずる
発音記号 : [rəˈspekt]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 尊敬 そんけい sonkei 常用 (respect, esteem, reverence, honour, honor, obeisance)Good opinion, honor, or admiration.
  2. 尊重 そんちょう sonchō 常用 (respect, esteem, regard, respected, honor, respectful)
  3. 点 てん ten 常用 (point, aspect, matter, detail, part, respect)A particular aspect, feature or detail of something.
  4. 敬意 けいい keii 常用 (respect, honour, honor, homage, reverence, regard)
  5. 畏敬 いけい ikei (reverence, awe, respect)
  6. 崇敬 すうけい sūkei
  7. 重視 じゅし jushi
  8. 恭敬 きょうけい kyōkei (respect, reverence, veneration)
  9. 人望 じんぼう jinbō (popularity, favorable reputation, high esteem, respect)
  10. 敬い うやまい uyamai (reverence, respect, honor, honour, veneration, esteem)

動詞

  1. 重んじる おもんじる omonjiru 常用 (to respect, to honor, to honour, to esteem, to prize, respect)To take notice of; to regard as worthy of special consideration; to heed.
  2. 尊ぶ とうとぶ tōtobu 常用 (to respect, to honour, to honor, to revere, to look up to, value)To have respect for.
  3. 重んずる おもんずる omonzuru 常用 (to honor, to honour, to respect, to esteem, to prize, honor)
  4. 崇める あがめる agameru (to revere, to respect, to worship, worship, admire, respect)
  5. 敬う uyamau (worship, respect, honor, revere, show respect, esteem)
  6. 貴ぶ tōtobu (value, honor, revere, prize, esteem, respect)
  7. 尊敬する sonkei suru (respect, honour, honor, revere)
  8. 仰ぐ あおぐ aogu 常用 (to look up to, to respect, to revere, seek, look up, ask for)
  9. 崇敬する sūkei suru
  10. 重視する jūshi suru

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)