respectable - 英語から日本語への翻訳


「

respectable

」の意味 : 正面 [まとも / matomo]、真っ当、碌な、徳の高い、堅気
発音記号 : [rəˈspektəbəl]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 正面 まとも matomo 常用 (honest, upright, decent, proper, respectable, straight)
  2. 真っ当 まっとう mattō 常用 (proper, respectable, decent, honest)
  3. 堅気 かたぎ katagi (honest, respectable, decent)
  4. 一角 ひとかど hitokado (considerable, decent, respectable, full-fledged, fully fledged)
  5. 見っともいい みっともいい mittomoii (decent, respectable, dignified, becoming, seemly)
  6. 人がましい ひとがましい hitogamashii (respectable, ordinary, normal)
  7. 全う (proper, respectable)
  8. 一廉 (respectable, uncommon, full-fledged)
  9. 尊ぶべき tōtobu bekiDeserving respect.
  10. 立派 (respectable, worthy, nicer, splendid, admirable, honorable)

連体詞

  1. 碌な ろくな rokuna 常用 (satisfactory, decent, good, proper, respectable)
  2. 一寸した ちょっとした chottoshita (considerable, proper, decent, respectable, quite (a))
  3. ちゃんとした chantoshita (proper, good, decent, respectable)

成句

  1. 徳の高い とくのたかい tokunotakai (virtuous, respectable)
  2. 卑しからぬ いやしからぬ iyashikaranu (respectable, decent)
  3. 歴とした れっきとした rekkitoshita (accepted, fully-fledged, clear, respectable)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)