respire - 英語から日本語への翻訳


「

respire

」の意味 : 呼吸する [kokyū suru]
発音記号 : [rɪˈspaɪər]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 呼吸する

例文

生理的呼吸、動作


 

respire deeply

— 深く呼吸する
 

respire slowly

— ゆっくり呼吸する
 

respire freely

— 自由に呼吸する; 苦しくなく呼吸する
 

respire with difficulty

— 呼吸が困難である; 息を切らす
 

cannot respire

— 呼吸できない; 呼吸ができない
 

unable to respire

— 呼吸できない; 呼吸ができない

医学用語、科学的表現


 

respire aerobically

— 好気的に呼吸する; 有酸素呼吸を行う
 

respire anaerobically

— 嫌気的に呼吸する; 無酸素呼吸を行う
 

cells respire

— 細胞が呼吸する; 細胞が呼吸を行う
 

respire through skin

— 皮膚で呼吸する; 皮膚でガス交換を行う
 

respire through gills

— えらで呼吸する; えらでガス交換を行う

比喩的意味、感情的な表現


 

need to respire

— 一息つく必要がある; 休憩が必要である
 

a chance to respire

— 一息つく機会; 休憩の機会
 

give someone room to respire

— 誰かに息抜きの余地を与える; 一息つく機会を与える
 

let me respire

— 一息つかせてください; 休ませてください

命令形、指示


 

respire

— 呼吸しなさい; 一息つきなさい
 

respire and relax

— 呼吸してリラックスしなさい; 一息ついてリラックスしなさい
 

respire slowly and evenly

— ゆっくりと均等に呼吸しなさい; 静かに一定のリズムで呼吸しなさい

詩的・文学的用法


 

let the city respire

— 街に呼吸させよう; 街に一息つかせよう
 

the forest seems to respire

— 森が呼吸しているかのようだ; 森が息をしているかのようだ
 

allow the wound to respire

— 傷口に空気を通す; 傷を呼吸させる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)