restart - 英語から日本語への翻訳


restart

」の意味 : リスタート [risutāto]、再起動、再出発、再発足、再スタート
発音記号 : [riˈstɑːrt]

辞書項目

名詞

  1. リスタート risutāto computing (reboot)
  2. 再起動 さいきどう saikidō 常用 computing (reboot)
  3. 再出発 さいしゅっぱつ saishuppatsu (fresh start)
  4. 再発足 さいほっそく saihossoku (fresh start)
  5. 再スタート さいスタート saisutāto 常用
  6. 再起動時

動詞

  1. 入れ直す いれなおす irenaosu (to reboot (a device), to turn off and on again, to power cycle)
  2. 再起動
  3. 再始動
  4. 再開

例文

技術的な再起動または再起動


restart the computer

— コンピュータを再起動する;コンピュータをリスタートする

restart the server

— サーバーを再起動する;サーバーをリスタートする

restart the router

— ルーターを再起動する;ルーターをリスタートする

restart your device

— デバイスを再起動する;デバイスをリスタートする

restart the application

— アプリケーションを再起動する;アプリケーションをリスタートする

プログラムの再起動またはプロセスの再起動


restart the process

— プロセスを再起動する

restart the service

— サービスを再起動する;サービスをリスタートする

restart the application pool

— アプリケーションプールを再起動する

自動再起動または自動リブート


automatic restart

— 自動再起動;自動リブート

enable automatic restart

— 自動再起動を有効にする;自動リブートを有効にする

scheduled restart

— 予定された再起動;計画された再起動

完全な再起動またはゼロからの開始


restart from scratch

— 最初からやり直す;ゼロから再起動する

complete restart

— 完全な再起動;完全なリブート

restart the project

— プロジェクトをやり直す;プロジェクトを再起動する

ゲーム内の再起動またはレベルの再起動


restart the level

— レベルを再起動する;レベルをやり直す

restart checkpoint

— チェックポイントを再起動する;チェックポイントからやり直す

restart the match

— 試合を再開する;試合をやり直す

個人的な再出発または新しい人生


restart your life

— 人生をやり直す;新たに始める

restart a relationship

— 関係をやり直す;関係に第二のチャンスを与える

restart your career

— キャリアをやり直す;キャリアを再起動する

技術コマンドまたは管理コマンド


restart command

— 再起動コマンド;リブートコマンド

restart now

— 今すぐ再起動する;今すぐ再起動を実行する

please restart

— 再起動してください;再起動をお願いします

ソフト再起動または状態復元


soft restart

— ソフト再起動;部分的な再起動

restart without losing settings

— 設定を失わずに再起動する;設定を削除せずに再起動する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)