restaurateur - 英語から日本語への翻訳


「

restaurateur

」の意味 : レストラン経営者 [resutoran keiei-sha]
発音記号 : [ˌrestərəˈtɝː]   US     UK 

例文

職業または役割


 

restaurateur

— レストラン経営者
 

head restaurateur

— 統括レストラン経営者

レストランの所有または経営


 

restaurateur and restaurant owner

— レストラン経営者およびレストラン所有者
 

restaurateur-run establishment

— レストラン経営者が運営する店舗
 

independent restaurateur

— 独立系レストラン経営者

評判または地位


 

famous restaurateur

— 有名なレストラン経営者
 

renowned restaurateur

— 高名なレストラン経営者
 

award-winning restaurateur

— 受賞歴のあるレストラン経営者
 

celebrity restaurateur

— 著名なレストラン経営者

レストラン経営者に関連する店舗タイプまたはコンセプト


 

fine-dining restaurateur

— 高級料理レストラン経営者
 

casual-dining restaurateur

— カジュアルダイニングレストラン経営者
 

boutique restaurateur

— ブティックレストラン経営者

行動と責任


 

restaurateur opens a new restaurant

— レストラン経営者は新しいレストランを開く
 

restaurateur manages the kitchen

— レストラン経営者は厨房を管理する
 

restaurateur hires staff

— レストラン経営者はスタッフを雇用する
 

restaurateur develops the menu

— レストラン経営者はメニューを開発する

他の専門家との交流


 

restaurateur and chef

— レストラン経営者とシェフ
 

restaurateur collaborates with a sommelier

— レストラン経営者はソムリエと協力する
 

restaurateur partners with investors

— レストラン経営者は投資家と提携する

財務、法律、規制


 

restaurateur secures funding

— レストラン経営者は資金を調達する
 

restaurateur negotiates a lease

— レストラン経営者は賃貸契約を交渉する
 

restaurateur files for bankruptcy

— レストラン経営者は破産申請をする
 

restaurateur faces health inspection

— レストラン経営者は衛生検査を受ける

マーケティング、イベント、事業拡大


 

restaurateur launches a new concept

— レストラン経営者は新コンセプトを立ち上げる
 

restaurateur hosts a tasting event

— レストラン経営者は試食イベントを開催する
 

restaurateur opens a second location

— レストラン経営者は2号店を開く

形容的な組み合わせ


 

young restaurateur

— 若手レストラン経営者
 

female restaurateur

— 女性レストラン経営者
 

local restaurateur

— 地元のレストラン経営者
 

international restaurateur

— 国際的なレストラン経営者


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)