restitution - 英語から日本語への翻訳
「
restitution
発音記号 : [ˌrestəˈtuːʃən]
辞書項目
名詞
- 損害賠償 そんがいばいしょう songaibaishō 常用 (damages, indemnity, compensation)
- 復旧 ふっきゅう fukkyū 常用 (restoration, rehabilitation)
- 復元 ふくげん fukugen 常用 (restoration (to the original state or location), reconstruction)
- 弁償 べんしょう benshō 常用 (compensation, indemnification, reparation, recompense)
- 損賠 そんばい sonbai (compensation for damages)
- 返還
- 反発
- 払戻
- 賠償
例文
法的損害賠償、弁償
court-ordered restitution
— 裁判所命令による損害賠償; 裁判所の強制賠償命令restitution order
— 賠償命令; 裁判所の賠償命令restitution claim
— 損害賠償請求; 賠償要求payment of restitution
— 損害賠償の支払い; 賠償金の支払いrestitution hearing
— 賠償審問restitution agreement
— 賠償協定restitution fund
— 賠償基金full restitution
— 完全な賠償partial restitution
— 部分的な賠償voluntary restitution
— 自主的な賠償財産の返還・回復
restitution of property
— 財産の返還; 所有権の返還restitution of stolen goods
— 盗品の返還; 盗難財産の返還restitution to the original owner
— 元の所有者への返還; 所有者への返還restitution of assets
— 資産の返還; 資金の返還restitution of cultural property
— 文化財の返還; 文化遺産の返還restitution of land
— 土地の返還; 土地の権利回復restitution of rights
— 権利の回復; 権利の返還道義的賠償、正義の回復
make restitution
— 損害を賠償する; 罪を償う; 害を補償するact of restitution
— 賠償行為; 償いの行為restitution and apology
— 賠償と謝罪restorative justice and restitution
— 修復的司法と賠償moral restitution
— 道義的賠償; 道義的正義の回復spiritual restitution
— 精神的賠償; 精神的な回復