restrain - 英語から日本語への翻訳
「
restrain
発音記号 : [riˈstreɪn]
辞書項目
動詞
- 抑える おさえる osaeru 常用 (to keep within limits (e.g. spending), to control, to curb, to hold in check)
- 引き止める ひきとめる hikitomeru 常用 (to detain, to check, to stop)
- 括る くくる kukuru 常用 (to detain, to check)
- 繋ぐ つなぐ tsunagu 常用 (to tie, to fasten)
- 捕まえる つかまえる tsukamaeru 常用 (to catch, to capture, to arrest, to seize)
- 縛り付ける しばりつける shibaritsukeru (to tie, to confine, to bind, to fasten)
- 封じ込める ふうじこめる fūjikomeru (to contain, to suppress, to bring under control)
- 縛する ばくする bakusuru
- 堪える こらえる koraeru (to control, to keep a check on)
- 押える
成句
- 頭を押さえる あたまをおさえる atamaōsaeru (to keep under control, to hold in check)
例文
物理的な拘束または制止
restrain someone
— 人を拘束するrestrain a prisoner
— 囚人を拘束するrestrain the suspect
— 容疑者を拘束するrestrain by force
— 力で拘束する行動の防止または制止
restrain from doing something
— 何かをするのを止めるrestrain someone from speaking
— 人が話すのを止めるrestrain oneself
— 自分を抑えるcannot restrain oneself
— 自分を抑えられない法的または公式な制限
restrain trade
— 取引を制限するrestrain the press
— 報道を制限するrestrain someone's rights
— 人の権利を制限するto restrain a party
— 当事者を制限する拡散または成長の制限
restrain the spread
— 拡散を抑えるrestrain inflation
— インフレを抑制するrestrain economic growth
— 経済成長を抑制するrestrain development
— 発展を抑制する感情または行動
restrain anger
— 怒りを抑えるrestrain emotions
— 感情を抑えるrestrain laughter
— 笑いをこらえる医学的または身体的な介入
chemically restrain a patient
— 患者を薬で鎮静するphysically restrain a patient
— 患者を身体的に拘束するapply restraints
— 拘束具を適用する