restraint - 英語から日本語への翻訳


restraint

」の意味 : 拘束 [こうそく / kōsoku]、束縛、制止、制限、抑圧
発音記号 : [rəˈstreɪnt]

辞書項目

名詞

  1. 拘束 こうそく kōsoku 常用 (restriction, binding, constraint)
  2. 束縛 そくばく sokubaku 常用 (restriction, fetters, yoke, shackles)
  3. 制止 せいし seishi 常用 (control, check, inhibition)
  4. 制限 せいげん seigen 常用 (restriction, limitation, limit)
  5. 抑圧 よくあつ yokuatsu 常用 (check, oppression, suppression)
  6. 抑制 よくせい yokusei 常用 (control, suppression, constraint, curtailment, inhibition, check)
  7. 牽制 けんせい kensei (check, keeping in check, curbing, reining in, discouraging (from doing))
  8. 掣肘 せいちゅう seichū (restriction, control, check)
  9. 牽束 けんそく kensoku (being exclusively absorbed in something)
  10. 遠慮 えんりょ enryo 常用 (reserve, constraint, modesty, diffidence, hesitation, holding back)

例文

物理的または機械的な拘束


physical restraint

— 身体的拘束

mechanical restraint

— 機械的拘束

use of restraints

— 拘束具の使用

restraint device

— 拘束装置

restraint chair

— 拘束椅子

感情的または個人的な抑制


self-restraint

— 自制

to show restraint

— 抑制を示す

exercise restraint

— 抑制を働かせる

restrained behavior

— 抑制された行動

with restraint

— 控えめに

without restraint

— 抑制なしに

法的または制度的な制限


legal restraint

— 法的制限

restraint order

— 財産処分禁止命令

restraint of trade

— 取引制限

to impose restraint

— 制限を課す

財政的または政治的な制限


fiscal restraint

— 財政抑制

budgetary restraint

— 予算抑制

policy restraint

— 政策上の制限

economic restraint

— 経済的制限

様式または表現における抑制


aesthetic restraint

— 美的抑制

restraint in language

— 表現の抑制

formal restraint

— 形式的抑制

moral restraint

— 道徳的抑制


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)