result - 英語から日本語への翻訳


result

」の意味 : 結果 [けっか / kekka]、成果、効果、産物、合否
発音記号 : [rəˈzəlt]

辞書項目

名詞

  1. 結果 けっか kekka 常用 (consequence, outcome, effect)
  2. 成果 せいか seika 常用 (outcome, fruits (of one's labors), product, accomplishment)
  3. 効果 こうか kōka 常用 (effect, effectiveness, efficacy)
  4. 産物 さんぶつ sanbutsu 常用 (fruit)
  5. 合否 ごうひ gōhi 常用 (success or failure)
  6. 成り行き なりゆき nariyuki 常用 (course (of events), development, progress, outcome)
  7. 果て はて hate 常用 (outcome, upshot, consequence)
  8. 甲斐 かい kai 常用 (worth (in doing something), value, effect, use, benefit, avail)
  9. リザルト rizaruto
  10. 所産 しょさん shosan (fruit (of), product (of))

動詞

  1. 来たす
  2. 起因
  3. 発生
  4. つながる tsunagaru
  5. 結果になる
  6. 来たる

接尾辞

  1. 甲斐 がい gai (worth (in doing something), value, effect, use, benefit, avail)

例文

結果、成果、または結果として生じるもの


the result

— 結果

final result

— 最終結果

end result

— 最終結果

overall result

— 全体的な結果

net result

— 正味の結果

原因や由来を表す前置詞を伴う表現


as a result

— 結果として

as a result of

— の結果として

result of

— の結果

result from

— に起因する

resulting from

— 結果として生じる

結果をもたらす


result in

— 結果をもたらす

resulting in

— 結果として

科学・技術・情報処理における用語と組み合わせ


result set

— 結果セット

search results

— 検索結果

query result

— クエリ結果

test result

— テスト結果

result code

— 結果コード

結果志向


result-oriented

— 結果志向の

result-driven

— 結果駆動型の

result-based

— 結果ベースの

分析・報告・影響


result analysis

— 結果分析

result reporting

— 結果報告

unexpected result

— 予期しない結果

adverse result

— 悪い結果

慣用句と定型表現


the results speak for themselves

— 結果はそれ自体が物語っている

as a result of this

— この結果として

no result

— 結果は出ない

get the desired result

— 望む結果を得る


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)