resurrection - 英語から日本語への翻訳


「

resurrection

」の意味 : 復活 [ふっかつ / fukkatsu]、蘇り、回生、甦、リザレクション
発音記号 : [ˌrezəˈrekʃən]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 復活 ふっかつ fukkatsu 常用 (rebirth)
  2. 蘇り よみがえり yomigaeri (reviving, resuscitation, rehabilitation)
  3. 回生 かいせい kaisei 常用 (resuscitation, coming back to life)
  4. 甦 よみがえ yomigae
  5. リザレクション rizarekushon
  6. 蘇生
  7. よみがえり yomigaeri
  8. 再誕

例文

宗教的、精神的な


 

resurrection of Jesus

— イエスの復活
 

resurrection of Christ

— キリストの復活
 

resurrection of the dead

— 死者の復活
 

bodily resurrection

— 肉体の復活
 

resurrection of the soul

— 魂の復活; 魂の再生
 

resurrection Sunday

— 復活祭; 復活の日

比喩的な、転義的な再生


 

resurrection of hope

— 希望の復活; 希望の甦り
 

resurrection of interest

— 関心の復活
 

resurrection of a movement

— 運動の復活
 

resurrection of a tradition

— 伝統の復活; 伝統の甦り
 

resurrection of a career

— キャリアの復活
 

political resurrection

— 政治的な復活; 政治的な返り咲き

科学的、生物学的、生態学的な


 

resurrection of extinct species

— 絶滅種の復活; 絶滅種の甦り
 

resurrection of dormant seeds

— 休眠種子の目覚め; 休眠種子の再生
 

resurrection of microorganisms from permafrost

— 永久凍土からの微生物の復活
 

scientific resurrection

— 科学的復活; 科学的再現
 

resurrection research

— 復活研究; 種の再生研究

文化、文学、または映画に関する


 

resurrection of a character

— キャラクターの復活; キャラクターの再登場
 

resurrection plot

— 復活を題材にした筋書き; 復活のモチーフ
 

theme of resurrection

— 復活のテーマ
 

resurrection of a franchise

— フランチャイズの復活; フランチャイズの甦り
 

literary resurrection

— 文学的な復活; 文学における復活のモチーフ

場所、祝日、または名称に関する


 

resurrection day

— 復活の日; 復活祭
 

church of the Resurrection

— 復活教会; 復活の教会
 

resurrection chapel

— 復活礼拝堂; 復活のチャペル
 

holy resurrection

— 聖なる復活; 復活の聖なる祝日


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)