retaliate - 英語から日本語への翻訳
「
retaliate
発音記号 : [rəˈtæliˌet]
辞書項目
動詞
- 返す かえす kaesu 常用 (to pay back, to reciprocate)
- 報いる むくいる mukuiru 常用 (to get revenge)
- 報う むくう mukū (to get revenge)
- 報ゆ むくゆ mukuyu (to get revenge)
- 仕返す しかえす shikaesu (to take revenge)
- 仕返し しかえする shikaesuru
- 報復
- 仕返しする
成句
- 一矢を報いる いっしをむくいる isshiomukuiru (to return a blow, to strike back (at), to retort)
- 一矢報いる いっしむくいる isshimukuiru (to return a blow, to strike back (at), to retort)
例文
物理的な報復または軍事行動
retaliate against the enemy
— 敵に報復するretaliate with force
— 武力で報復するretaliate by launching an attack
— 攻撃を開始して報復するretaliate with a missile strike
— ミサイル攻撃で報復するretaliate militarily
— 軍事的に報復する政治的、外交的、または経済的措置
retaliate with sanctions
— 制裁で報復するretaliate diplomatically
— 外交的に報復するretaliate by expelling diplomats
— 外交官の追放で報復するretaliate economically
— 経済的に報復するretaliate with trade restrictions
— 貿易制限で報復する労働、法律、または人事上の報復
retaliate against an employee
— 従業員に報復するretaliate by firing someone
— 解雇して報復するretaliate with a lawsuit
— 訴訟で報復するretaliate against whistleblowers
— 内部告発者に報復するretaliate unlawfully
— 違法に報復する言葉による個人的な報復
retaliate with insults
— 侮辱で報復するretaliate verbally
— 言葉で報復するretaliate against a friend
— 友人に報復するretaliate in a personal feud
— 個人的な確執で報復する同じ方法で報復する、誇張した報復、先制報復、報復の脅し
retaliate in kind
— 同じ手段で報復するretaliate disproportionately
— 過剰に報復するpreemptively retaliate
— 先制報復するthreaten to retaliate
— 報復をほのめかす