retirement - 英語から日本語への翻訳
「
retirement
発音記号 : [riˈtaɪərmənt]
辞書項目
名詞
- 退職 たいしょく taishoku 常用 (resignation)
- 引退 いんたい intai 常用
- 幽居 ゆうきょ yūkyo (hermitage, retreat, seclusion)
- 隠居 いんきょ inkyo 常用 (leading a quiet life (after retirement))
- 退任 たいにん tainin 常用 (resignation, stepping down)
- 退却 たいきゃく taikyaku 常用 (retreat, withdrawal)
- 退陣 たいじん taijin 常用 (resignation, stepping down)
- 定年 ていねん teinen 常用 (mandatory retirement)
- 隠遁 いんとん inton (seclusion)
- 隠退 いんたい intai (seclusion, reclusion)
例文
財務・年金計画
retirement plan
— 退職金制度; 退職計画retirement savings
— 退職貯蓄; 退職後の貯蓄retirement account
— 退職金口座; 年金口座retirement fund
— 退職基金; 年金基金retirement income
— 退職所得; 年金所得retirement benefits
— 退職給付; 老齢給付retirement contribution
— 退職拠出金; 年金拠出金retirement portfolio
— 退職用ポートフォリオ; 年金ポートフォリオ年齢または地位
retirement age
— 退職年齢early retirement
— 早期退職; 繰り上げ退職statutory retirement age
— 法定退職年齢; 定年退職年齢mandatory retirement
— 強制退職; 義務的な退職行事または祝賀
retirement party
— 退職祝いのパーティー; 退職を祝う会retirement ceremony
— 退職式; 退職を送る式典retirement announcement
— 退職の発表; 退職の告知場所または施設
retirement home
— 老人ホーム; 高齢者向け施設; 養老院retirement community
— 高齢者コミュニティ; 退職者向け居住区retirement village
— 退職者向け村; 高齢者向けの村retirement center
— 高齢者センター; 退職者センター雇用関係または退職
retirement package
— 退職金パッケージ; 退職時の福利厚生retirement notice
— 退職通知; 退職予告retirement date
— 退職日voluntary retirement
— 任意退職; 自主退職forced retirement
— 強制退職; 余儀ない退職スポーツまたは栄誉
retirement from professional sport
— プロスポーツからの引退; プロとしてのキャリアの終了jersey retirement
— 背番号の永久欠番; 背番号の引退式player retirement
— 選手の引退; 選手の現役引退公的生活からの引退
retirement from public life
— 公的生活からの引退; 公的活動から退くことpost-retirement plans
— 退職後の計画; 退職後の予定retirement lifestyle
— 退職後の生活様式; 退職後の生き方