retort - 英語から日本語への翻訳


「

retort

」の意味 : レトルト [retoruto]、口答え、口答えする、反問、口返答
発音記号 : [ˈriːˌtɔːrt]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. レトルト retoruto 常用 chemistry (retort (vessel used for distillation), retort (airtight vessel used to heat and sterilize canned or retort-pouch food), retort, retorted)A flask with a rounded base and a long neck that is bent down and tapered, used to heat a liquid for distillation.
  2. 口答え くちごたえ kuchigotae 常用 (retort, back talk, backchat)A sharp or witty reply, or one which turns an argument against its originator; a comeback.
  3. 反問 はんもん hanmon (cross-examination, retort, asking in return)
  4. 口返答 くちへんとう kuchihentō (talking back, retort)
  5. 応酬 おうしゅう ōshū 常用 (reply, answer, response, reciprocation, retort, riposte)
  6. 一矢 いっし isshi (retort)
  7. 突っ込み つっこみ tsukkomi (quip, gibe, jab, dig, retort, riposte)
  8. 反駁 はんばく hanbaku (refutation, rebuttal, retort)
  9. 逆捩じ さかねじ sakaneji (retort)
  10. 買い言葉 かいことば kaikotoba (retort (to an insult, jeer, etc.))

動詞

  1. 口答えする kuchigotae suru (retort)To say something sharp or witty in answer to a remark or accusation.
  2. 言い返す いいかえす iikaesu 常用 (to talk back, to answer back, to retort, to reply, to respond)
  3. 突っ込む つっこむ tsukkomu 常用 (to riposte, to retort, to quip)
  4. 返す かえす kaesu 常用 (to respond (with), to retort, to reply, to say back)
  5. 遣り返す やりかえす yarikaesu (to answer, to fire back, to retort, to reply in kind)
  6. 切り返す きりかえす kirikaesu (to retort)
  7. 突き込む つきこむ tsukikomu (to riposte, to retort, to quip)

成句

  1. 一矢を報いる いっしをむくいる isshiomukuiru (to retaliate, to return a blow, to strike back (at), to retort)
  2. 逆捩じを食わせる さかねじをくわせる sakanejiokuwaseru (to retort, to turn the tables (on someone))
  3. 言葉を返す ことばをかえす kotobaokaesu (to talk back, to retort)
  4. 一矢報いる いっしむくいる isshimukuiru (to retaliate, to return a blow, to strike back (at), to retort)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)