retort - 英語から日本語への翻訳
「
retort
発音記号 : [ˈriːˌtɔːrt]
辞書項目
名詞
- レトルト retoruto 常用 chemistry
- 口答え くちごたえ kuchigotae 常用 (back talk, backchat)
- 反問 はんもん hanmon (cross-examination, asking in return)
- 口返答 くちへんとう kuchihentō (talking back)
- 応酬 おうしゅう ōshū 常用 (reply, answer, response, reciprocation, riposte, tit for tat)
- 一矢 いっし isshi
- 突っ込み つっこみ tsukkomi (quip, gibe, jab, dig, riposte, comeback)
- 反駁 はんばく hanbaku (refutation, rebuttal)
- 逆捩じ さかねじ sakaneji
- 買い言葉 かいことば kaikotoba
動詞
- 口答えする kuchigotae suru
- 言い返す いいかえす iikaesu 常用 (to talk back, to answer back, to reply, to respond)
- 突っ込む つっこむ tsukkomu 常用 (to riposte, to quip)
- 返す かえす kaesu 常用 (to respond (with), to reply, to say back)
- 遣り返す やりかえす yarikaesu (to answer, to fire back, to reply in kind)
- 切り返す きりかえす kirikaesu
- 突き込む つきこむ tsukikomu (to riposte, to quip)
成句
- 一矢を報いる いっしをむくいる isshiomukuiru (to retaliate, to return a blow, to strike back (at))
- 逆捩じを食わせる さかねじをくわせる sakanejiokuwaseru (to turn the tables (on someone))
- 言葉を返す ことばをかえす kotobaokaesu (to talk back)
- 一矢報いる いっしむくいる isshimukuiru (to retaliate, to return a blow, to strike back (at))