retrace - 英語から日本語への翻訳


retrace

」の意味 : 辿る [たどる / tadoru]、手繰る、リトレース、帰線、たどる
発音記号 : [riˈtreɪs]

辞書項目

名詞

  1. リトレース ritorēsu
  2. 帰線

動詞

  1. 辿る たどる tadoru 常用 (to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.), to trace (a route, history, family tree, etc.), to search, to go over)
  2. 手繰る たぐる taguru (to trace (history, threads of a story, etc.), to go over, to unravel)
  3. たどる tadoru
  4. 逆戻り
  5. 帰する
  6. 遡って
  7. さかのぼって sakanobotte
  8. 遡源する
  9. 溯源する

例文

後戻りまたは経路の帰還


retrace one's steps

— 来た道を引き返す;歩いた道をたどる

retrace the route

— ルートを再現する;同じ道をたどる

retrace the path

— 道をたどって戻る;経路を再現する

retrace the trail

— 足跡をたどって戻る;道筋を再現する

出来事や記憶の再構築


retrace the history

— 歴史をたどる;歴史を再構築する

retrace the events

— 出来事の流れを再構築する;出来事をたどる

retrace one's memories

— 記憶をたどる;思い出す

retrace the sequence of events

— 出来事の順序を再構築する;成り行きをたどる

再トレースまたは再描画


retrace a drawing

— 絵をなぞり直す;輪郭に沿って描き直す

retrace the outline

— 輪郭をなぞり直す;再び輪郭を描く

retrace the lines

— 線をなぞり直す;線を引き直す

retrace a sketch

— スケッチを描き直す;スケッチをなぞり直す

発信元の追跡または解明


retrace a phone call

— 電話を逆探知する;発信元を特定する

retrace the source

— 出所をたどる;出所を特定する

retrace the steps of an investigation

— 捜査の手順をたどり直す;捜査の経過を追う

retrace a signal

— 信号を追跡する;信号の発生源を突き止める


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)