retreat - 英語から日本語への翻訳
「
retreat
発音記号 : [riˈtriːt]
辞書項目
名詞
- 後退 こうたい kōtai 常用 (falling back, moving backwards, reversing, backing up (of a vehicle), retrogression, retraction)
- 退却 たいきゃく taikyaku 常用 (withdrawal, retirement)
- 撤退 てったい tettai 常用 (evacuation, withdrawal, revocation, repeal)
- 退陣 たいじん taijin 常用 (decamping, withdrawal)
- 庵 いおり iori 常用 (hermitage)
- リトリート ritorīto military (seclusion, withdrawal)
- 引っ込み ひっこみ hikkomi (retirement, depression (hole))
- 幽居 ゆうきょ yūkyo (hermitage, retirement, seclusion)
- 隠れ家 かくれが kakurega (hideaway)
- ネスト nesuto 常用 (hideout, refuge)
動詞
- 退く しりぞく shirizoku 常用 (to step back, to move back, to draw back, to recede, to fall back)
- 引き去る ひきさる hikisaru (to withdraw, to deduct)
- 退却する たいきゃくする taikyakusuru
- 引く ひく hiku 常用 go (game) (to move back, to draw back, to recede, to fall back, to pull back)
- 走る はしる hashiru 常用 (to flee, to defect (to))
- 謝する しゃする shasuru (to say farewell, to retire)
- 後ずさる あとずさる atozusaru (to back off, to draw back, to step back, to shrink away)
- 謝す しゃす shasu (to say farewell, to retire)
- 斥く
- 辞める
成句
- 後へ引く あとへひく atohehiku (to back down, to back out (of a commitment or plan), to turn back, to withdraw)
例文
隠れ家、休息の中心
mountain retreat
— 山の隠れ家seaside retreat
— 海辺の保養地lakeside retreat
— 湖畔の別荘country retreat
— 田舎の隠れ家private retreat
— プライベートな隠れ家luxury retreat
— 高級リトリート宗教的・精神的な隠遁
silent retreat
— 沈黙のリトリートspiritual retreat
— 精神的な隠遁meditation retreat
— 瞑想リトリートmonastic retreat
— 修道院の隠遁retreat house
— リトリートハウスguided retreat
— ガイド付きリトリート健康回復
yoga retreat
— ヨガリトリートwellness retreat
— ウェルネスリトリートdetox retreat
— デトックスリトリートspa retreat
— スパリトリート企業研修やチームビルディング
corporate retreat
— 企業リトリートteam retreat
— チームリトリートleadership retreat
— リーダーシップ研修company retreat
— 社内イベント軍事的・戦術的な撤退
tactical retreat
— 戦術的撤退strategic retreat
— 戦略的撤退ordered retreat
— 命令による撤退retreat from the battlefield
— 戦場からの撤退beat retreat
— 退却の合図内省
retreat into silence
— 沈黙に退くretreat into solitude
— 孤独に退くretreat from public life
— 公生活から退くretreat from politics
— 政治から退くemotional retreat
— 感情的な引きこもり動詞と慣用表現
to retreat
— 退くto make a strategic retreat
— 戦略的撤退をするto call a retreat
— 撤退を宣言するto retreat to safety
— 安全な場所へ退くforced retreat
— 強制的な撤退