return - 英語から日本語への翻訳


「

return

」の意味 : 返す [かえす / kaesu]、復帰、戻る、戻す、帰還
発音記号 : [rəˈtɝːn]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 復帰 ふっき fukki 常用 (return, reversion, comeback, reinstatement, carriage return, returning)The act of returning.
  2. 帰還 きかん kikan 常用 (return (home), repatriation, return)
  3. リターン ritān 常用 sports (return, restoring, return (in tennis, etc.), return (key), profit, gains)
  4. 戻り もどり modori 常用 computing (return, reaction, recovery, return (from a procedure), returned)
  5. 還付 かんぷ kanpu 常用 (return, restoration, refund, (duty) drawback)A report of income submitted to a government for purposes of specifying exact tax payment amounts; a tax return.
  6. 戻り値 modorichi (return)A return value: the data passed back from a called procedure.
  7. 返還 へんかん henkan 常用 (return, restoration)
  8. 帰り かえり kaeri 常用 (return, coming back)
  9. 再発 さいはつ saihatsu 常用 (return, relapse, recurrence)
  10. 再現 さいげん saigen 常用 (reappearance, reemergence, return, revival, reproduction)

動詞

  1. 返す かえす kaesu 常用 (to return (something), to restore, to put back, return)computing: to pass back (data) to the calling procedure
  2. 戻る もどる modoru 常用 (to return, to go back, return, turn back, back, returns)To come or go back (to a place or person).
  3. 戻す もどす modosu 常用 (to put back, to return, to give back, to restore (to a previous state, e.g. defrosting, reconstituting, reconciling), to turn back (e.g. clock hand), return)To give something back to its original holder or owner.
  4. 帰る かえる kaeru 常用 (to return, to come home, to go home, to go back, return, go back)
  5. 返る かえる kaeru 常用 (to return, to come back, to go back, return, go back, come back)
  6. 立ち戻る たちもどる tachimodoru (to return, to come back, return, come back)
  7. 舞い戻る まいもどる maimodoru (to come back, to return, return, come back)
  8. 返球する henkyū suruTo bat the ball back over the net in response to a serve.
  9. 引き返す ひきかえす hikikaesu 常用 (to turn back, to go back, to come back, to return, to retrace one's steps)
  10. 拾う ひろう hirō 常用 (to (just manage to) return (the ball), to return (a difficult shot))

成句

  1. 帰ってくる かえってくる kaettekuru (to return, to come back)
  2. 踵を返す きびすをかえす kibisuokaesu (to turn on one's heel, to turn back, to return)
  3. いぬる inuru (to return, to come home, to go home)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)