return - 英語から日本語への翻訳
「
return
発音記号 : [rəˈtɝːn]
辞書項目
名詞
- 復帰 ふっき fukki 常用 (reversion, comeback, reinstatement)
- リターン ritān 常用 sports (restoring, profit, gains)
- 戻り もどり modori 常用 computing (reaction, recovery)
- 帰還 きかん kikan 常用 (repatriation)
- 還付 かんぷ kanpu 常用 (restoration, refund, (duty) drawback)
- 返還 へんかん henkan 常用 (restoration)
- 帰り かえり kaeri 常用 (coming back)
- 再発 さいはつ saihatsu 常用 (relapse, recurrence)
- 再現 さいげん saigen 常用 (reappearance, reemergence, revival)
- 帰着 きちゃく kichaku (arriving home)
動詞
- 返す かえす kaesu 常用 (to restore, to put back)
- 戻る もどる modoru 常用 (to go back)
- 戻す もどす modosu 常用 (to put back, to give back, to restore (to a previous state, e.g. defrosting, reconstituting, reconciling), to turn back (e.g. clock hand))
- 帰る かえる kaeru 常用 (to come home, to go home, to go back)
- 返る かえる kaeru 常用 (to come back, to go back)
- 立ち戻る たちもどる tachimodoru (to come back)
- 舞い戻る まいもどる maimodoru (to come back)
- 引き返す ひきかえす hikikaesu 常用 (to turn back, to go back, to come back, to retrace one's steps)
- 拾う ひろう hirō 常用
- 巡る めぐる meguru 常用 (to come around (of a season, anniversary, turn, etc.), to repeat, to circulate (of blood, money, etc.))
成句
- 帰ってくる かえってくる kaettekuru (to come back)
- 踵を返す きびすをかえす kibisuokaesu (to turn on one's heel, to turn back)
- いぬる inuru (to come home, to go home)
例文
帰還
return home
— 家に帰るreturn to work
— 仕事に戻るreturn to the office
— オフィスに戻るreturn from vacation
— 休暇から戻る返却と返還
return a book
— 本を返すreturn the money
— お金を返すreturn goods
— 商品を返品するreturn for a refund
— 返金を求めて返す収益と利益
return on investment
— 投資収益率high returns
— 高い収益return from shares
— 株式からの収益expected return
— 期待収益応答と返答
in return
— お返しにreturn a reply
— 返答するreturn the compliment
— 褒め言葉を返すreturn fire
— 反撃する復路の切符と経路
return ticket
— 往復切符return journey
— 帰路return flight
— 帰りの便return trip
— 往復旅行