reunion - 英語から日本語への翻訳


reunion

」の意味 : 再会 [さいかい / saikai]、レユニオン、親睦、再結成、再結集
発音記号 : [riˈuːnjən]

辞書項目

名詞

  1. 再会 さいかい saikai 常用 (meeting again)
  2. レユニオン reyunion
  3. 親睦
  4. リユニオン riyunion
  5. 同窓会
  6. 再結成 sai-kessei
  7. 再結集 sai-kesshū
  8. 大会 たいかい taikai

動詞

  1. 再会 さいかい saikai
  2. 再結成 sai-kessei
  3. 再結集 sai-kesshū
  4. 大会 たいかい taikai

例文

家族や個人的な再会


family reunion

— 家族の再会

reunion with family

— 家族との再会

reunion dinner

— 再会の夕食

reunion photo

— 再会の写真

reunion visit

— 再会の訪問

学校や学生の再会


class reunion

— 同窓会

alumni reunion

— 同窓会

high school reunion

— 高校の同窓会

college reunion

— 大学の同窓会

reunion weekend

— 同窓会の週末

音楽や創造的な再結成


band reunion

— バンドの再結成

reunion tour

— 再結成ツアー

reunion concert

— 再結成コンサート

reunion album

— 再結成アルバム

組織的または祝賀のイベント


reunion party

— 再会パーティー

reunion committee

— 再会委員会

reunion planning

— 再会の計画

reunion invitation

— 再会の招待状

reunion venue

— 再会の会場

感情的なまたは描写の組み合わせ


tearful reunion

— 涙の再会

emotional reunion

— 感動的な再会

long-awaited reunion

— 待望の再会

joyful reunion

— 喜びの再会

bittersweet reunion

— ほろ苦い再会

unexpected reunion

— 思いがけない再会

社会的または公式の文脈


family reunion program

— 家族再会プログラム

reunion of separated families

— 離散家族の再会

reunion of nations

— 民族の統合

reunion services

— 再会支援サービス


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)