reveille - 英語から日本語への翻訳


「

reveille

」の意味 : 起床ラッパ [きしょうらっぱ / kishōrappa]、起床らっぱ、起床太鼓、朝礼、レベール
発音記号 : [rɪˈvæli]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 起床ラッパ きしょうらっぱ kishōrappa (wake-up bugle)
  2. 起床らっぱ きしょうらっぱ kishōrappa
  3. 起床太鼓 きしょうたいこ kishōtaiko
  4. 朝礼 ちょうれい chōrei

例文

命令、信号


 

reveille

— 起床ラッパ;朝の起床;起床の合図
 

morning reveille

— 朝の起床
 

barracks reveille

— 兵舎での起床
 

ship reveille

— 船上での起床
 

bugle call reveille

— ラッパによる起床の合図

動作、実行


 

play reveille

— 起床ラッパを吹く;起床の合図を演奏する
 

sound reveille

— 起床の合図を鳴らす;起床の合図が鳴る
 

wake to reveille

— 起床ラッパで目覚める;起床ラッパで目覚める

時間、瞬間


 

at reveille

— 起床の瞬間に;起床のときに
 

reveille time

— 起床の時間
 

before reveille

— 起床前に
 

after reveille

— 起床後に

儀式、公式行事


 

reveille ceremony

— 起床式;国旗掲揚式
 

reveille at dawn

— 夜明けの起床ラッパ
 

reveille and retreat

— 起床と消灯

比喩的用法、メタファー


 

sound the reveille

— 行動を促す;目覚めさせる;変革を呼びかける
 

the reveille of change

— 変革の合図;変革の目覚め
 

reveille for the nation

— 国家の目覚め;国家の高揚への呼びかけ

名称、タイトル


 

Reveille newspaper

— 新聞「Reveille」
 

Reveille magazine

— 雑誌「Reveille」
 

Reveille (song)

— 歌「Reveille」


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)