revelry - 英語から日本語への翻訳


「

revelry

」の意味 : お祭り騒ぎ [おまつりさわぎ / omatsurisawagi]、飲めや歌え、狂宴、騒ぎ
発音記号 : [ˈrevəlri]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. お祭り騒ぎ おまつりさわぎ omatsurisawagi (festival merrymaking)
  2. 飲めや歌え のめやうたえ nomeyautae
  3. 狂宴 きょうえん kyōen (tumultuous party, wild party, uproarious banquet)
  4. 騒ぎ

例文

祝祭や宴


 

wild revelry

— 激しいお祭り騒ぎ
 

late-night revelry

— 深夜の騒ぎ
 

street revelry

— 街頭の祝祭
 

public revelry

— 公的な祭典

カーニバルや季節の祭り


 

carnival revelry

— カーニバルの騒ぎ
 

holiday revelry

— 祝日の騒ぎ
 

seasonal revelry

— 季節の祝祭

音楽や踊りの楽しみ


 

revelry and dancing

— 騒ぎと踊り
 

revelry and song

— 騒ぎと歌
 

musical revelry

— 音楽の宴

過度の騒ぎや酔った騒ぎ


 

drunken revelry

— 酔った騒ぎ
 

rowdy revelry

— 騒々しい騒ぎ
 

riotous revelry

— 乱痴気騒ぎ

詩的または比喩的用法


 

revelry of colors

— 色彩の暴れ
 

revelry of lights

— 光の乱舞
 

autumn revelry

— 秋の祭典


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)